• La stratégie du MRN
• Travaux de réhabilitation de l'étang
• État de l'étang
• Échéanciers

La stratégie du MRN

• Feuille de renseignements - 1^er novembre 2007
• Phase d'élaboration de conception préliminaire (CRA)

Travaux de réhabilitation de l'étang

• Politiques d'approvisionnement et d'acquisition de services du Gouvernement de l'Ontario (www.ppitpb.gov.on.ca)
• Appels d'offres, contrats et ententes de partenariats Government Procurement Procedures (www.merx.com)

État de l'étang - Printemps 2008

Échéanciers

• Présentation - Échéanciers des travaux de fermeture