Building / Inspection
600 Higginson Street, Door C
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Jean-Claude MinerChief Building Official2221
Michelangelo (Lino) GambutoBuilding Inspector / Property Standard Officer2222
Monique BrunetAdministrative Secretary2263


By-law Enforcement
600 Higginson Street, Door F
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Telephone
(613) 632-0106
Yvon CousineauSenior By-law Officeroption 1, 5
Sébastien GreffeBy-law Officeroption 1, 5
Sylvain LemayBy-law Officeroption 1, 5


Chief Administrative Officer
600 Higginson Street, Door B
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Normand Beaulieu, CGAChief Administrative Officer and Treasurer2280
Danielle GauthierAdministrative Assistant2281


Clerk's Office
600 Higginson Street, Door F
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Christine GroulxClerk2226
Sonia GirardClerk Typist2244


Economic Development
600 Higginson Street, Door B
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Mathieu MaultDirector2288
Chantal TessierProject Officer2289


Finance Department
600 Higginson Street, Door B
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Extension
Normand Beaulieu, CGAChief Administrative Officer and Treasurer2280
Michel ThibodeauDeputy Treasurer2241
Chantal LarocqueAccounts Clerk2246
Louise Ryder-CousineauTax Clerk2266
Mylène SauvéTax Clerk2266
Sylvain TaillonInformation Systems Coordinator2227


Fire Department
780 Spence Avenue
Hours (administration): Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Telephone
(613) 632-1105
Ghislain PigeonFire Chief 
Aline ArcandAdministrative Assistant 
Emergency calls (24 hours): 911


Human Resources
600 Higginson Street, Door B
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Danielle Fredette-ThériaultHuman Resources Officer2239
Nathalie Michaud-LaffertyClerk Typist2238


Mayor's Office
600 Higginson Street, Door A
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Jeanne CharleboisMayor2223
Michel A. BeaulneCouncillor2223
André ChamaillardCouncillor2223
Gilbert CyrCouncillor2223
Sylvain DubéCouncillor2223
Gilles Roch GreffeCouncillor2223
Gilles TessierCouncillor2223
Lise LemayAdministrative Assistant2223


Municipal Buildings
450 Cartier Boulevard
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Gerry DicaireSuperintendent2258
Sylvie MorterClerk Typist2262


Planning Department
600 Higginson Street, Door C
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Manon Belle-IslePlanner2231
Monique BrunetAdministrative Secretary2263


Public Works
855 Main Street East (Report to Town Hall (Door C) for all inquiries)
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Gérald CampbellSuperintendentoption 1, 7
Sylvie MorterClerk Typist2262


Recreation and Culture Department
425 Cartier Boulevard
Hours (administration): Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Liette ValadeDirector2254
Olivier LemayActing Aquatic Supervisor2259
Denise RobitailleAdministrative Secretary2255
*** Robert Hartley Sports Complex: (613) 636-2082 ***
Suzanne GuilbaultInformation Desk2252
Stéphanie NantelInformation Desk2252


Water Treatment Plant
670 Main Street West
Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

Extension
Richard GuertinSuperintendentoption 1, 8
Sylvie MorterClerk Typist2262


Please send all correspondence care of the Town Hall.