Contenu principal

Message d'alerte

Nouvelles et avis

    • Réunion extraordiare du 20 mars

      Avis de réunion extraordinaire du Conseil Municipal

      Nous tenons à vous informer qu'une réunion extraordinaire du conseil municipal est prévue pour le 20 mars 2024 à 16 h en mode virtuel. L'objectif de cette réunion est de discuter de d’un sujet en lien avec un amendement au règlement de zonage.

      Les membres de la communauté intéressés à assister à cette réunion peuvent regarder le tout en mode virtuel au lien suivant : Réunion extraordinaire du 20 mars.

      Cordialement,

      Bureau du greffe de la Ville de Hawkesbury

      Lire la suite

    • Nouvelle période d'inscription pour les demandes de soutien aux organismes

      Hawkesbury, le 8 février 2024

      La ville de Hawkesbury est heureuse d'annoncer le lancement de la période de candidature pour le programme de soutien aux organismes et comités de citoyens. Ce programme vise à offrir un soutien significatif en termes d'infrastructures municipales, d'assistance administrative, financière et logistique, destiné à soutenir des événements impactant les résidents de la communauté. L’aide accordée sera déterminée selon le nombre de demandes et l’ampleur de l’événement présenté. 

      Processus de Candidature :

      Les organismes intéressés sont invités à soumettre leur demande en utilisant le formulaire dédié, accessible via le lien suivant [insérer le lien]. La date limite pour les candidatures est fixée au 31 mars 2024. Il est impératif que toutes les informations requises soient fournies dans le formulaire de demande. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

      Types de Soutien Proposés :

      Infrastructures Municipales : Accès gratuitement aux installations publiques pour la tenue d'événements ou pour entreposage.

      Assistance Administrative : Service de photocopies ou scan.

      Soutien Financier : Aide financière pour couvrir certains coûts liés à l'événement.

      Soutien Logistique : Assistance pour retenir les services de certains employés lors de la réalisation de l’événement. Promotion de l’événement sur les plateformes de la Ville en fonction des politiques sur les organismes mis en place.

      Message du Maire, Robert Lefebvre :

      "Nous sommes ravis de pouvoir renouveler notre engagement envers les organismes communautaires et les comités de citoyens à Hawkesbury. Cette initiative vise à renforcer notre communauté en soutenant des événements qui enrichissent la vie de nos résidents. En collaborant ensemble, nous contribuons au dynamisme et à la vitalité de notre ville."

      Pour plus d'informations et pour soumettre votre demande, veuillez contacter RegularLabs.EmailProtector.unCloak("ep_6809f540");. ou consulter le lien suivant: Annexe_B_-_Formulaire_de_demande_de_soutien_-_FRA.pdf

      La ville de Hawkesbury attend avec enthousiasme de recevoir les propositions des organismes locaux et se réjouit de continuer à soutenir les initiatives communautaires qui façonnent positivement notre communauté.

      Pour les demandes de presse ou d'entrevues, veuillez contacter : Stéphanie Simard - RegularLabs.EmailProtector.unCloak("ep_d3db64a0");

      Lire la suite

    • Réparation d'urgence du système de distribution d'eau

      AVIS

      409 AU 549 RUE GLADSTONE

      1460 RUE LANSDOWNE

      1505 & 1525 RUE ABERDEEN

       

      Le présent avis est pour vous informer qu’il y aura des travaux d’infrastructures municipales d’urgence le 1er février 2024, entre 8 h et 17 h. Veuillez suivre la signalisation érigée afin de contourner le chantier.

      De plus, pendant cette période, il y aura une interruption de l'eau potable qui peut causer une coloration rougeâtre de l'eau. Avant tout usage, nous vous recommandons de vérifier si elle est colorée. Si l’eau est colorée, ouvrez vos robinets d'eau froide jusqu'à ce que l'eau retrouve sa couleur habituelle, ceci pour environ une minute. Notez que cette décoloration n'aura aucun danger pour votre santé.

       

      NOTEZ : Les travaux seront reportés à une date ultérieure si les conditions climatiques sont défavorables.

       

      Lire la suite

    • Notre infolettre est maintenant disponible!

      L'infolettre du mois de décembre est disponible.  Consultez le dès maintenant. 

       

      https://lp.constantcontactpages.com/su/3GuNwwt/villehawkesburytown

       

      Lire la suite

    • Horaire des services aux publics, modifié durant le temps des fêtes.

      Certains services de la ville offert aux publics sont affectés pendant les fêtes.  Pour toute urgence municipale, veuillez contacter le 613-632-1105 Voir le calendrier ci-dessous pour plus de détails:

      Lire la suite

  • Dans le cadre de son plan d’urgence et soucieuse d’offrir un outil d’alerte efficace et de qualité à ses citoyens, la Ville de Hawkesbury s’est dotée d’un service d’alertes et de communication à la population et ce, SANS FRAIS D’UTILISATION POUR LES CITOYENS.

    En savoir davantage

  •  
  • sondage commencé gestion actifs fr

    Dans le cadre de la planification de la gestion des infrastructures municipales, volet niveau de service, l'administration souhaite procéder à un sondage de satisfaction et d'avis d'améliorations auprès des résident(e)s de Hawkesbury.

    Participez massivement à ce sondage à caractère très inclusif.

    Vous n'avez  qu'à cliquer sur ce lien ou sur le bouton ci-dessous :

    bouton fr

     

Événements

6

Fév 2024

5

Avr 2024

Lancement de la programmation 2024-2025. 49e saison artistique du Centre culturel Le Chenail Un événement ouvert pour les journalistes, les artistes et les amis.
Visuel de la porte d'entrée du bâtiment de la ville de Hawkesbury

                  cours de natation 2023

 

Cours de Natation Session Automne 2023 Fall SwimmingLesson Session

*Inscription à partir du 25 septembre 2023 9h00 – Débute la semaine du 9 Octobre 2023*

*Registration from 2September 5, 2023 9:00 a.m. – Starts the week of October 9, 2023 *

Parent & Bambin / Parent & Tot

Parent & Bambin 1 / Parent & Tot 1

4 à 18 mois

Ce cours est conçu pour permettre au bambin d'apprendre à aimer l'eau accompagné de son parent.

4 to 18 months old

Designed for the 4 to 12-month-old to learn to enjoy the water with the parent.

Parent & Bambin 2 / Parent & Tot 2

18 à 36 mois

Ce cours est conçu pour permettre au bambin d'apprendre à aimer l'eau accompagné de son parent.

18 to 36 months old

Designed for the 18 to 36-month-old to learn to enjoy the water with the parent.

Préscolaire/Preschool

Préscolaire 1 – Preschool 1

Âge 3 - 5 ans

Apprentissage de l'entrée et la sortie de l'eau. S'amuser en sautant dans l'eau, flotter et glisser sur le ventre et sur le dos. Aussi, nous allons apprendre à votre enfant à avoir de l'eau sur le visage et s'habituer à faire des bulles!

3 - 5 years old

These preschoolers will have fun learning to get in and out of the water. We’ll help them jump into chest deep water. They’ll floats and glide on their front and back, and learn to get their face wet and blow bubbles underwater

Préscolaire 2 – Preschool 2

Âge 3 - 5 ans

Ces jeunes nageurs apprendront à sauter dans l'eau par eux-mêmes, et aussi entrer et sortir de l'eau en portant une veste de sauvetage. Mettre la tête et faire des bulles sous l'eau. Ils apprendront à glisser sur le ventre et sur le dos en portant une veste de sauvetage.

3 - 5 years old

These preschoolers learn to jump into chest deep water by themselves, and get in and get out wearing a lifejacket. They’ll submerge and exhale underwater. While wearing a lifejacket they’ll glide on their front and back.

Préscolaire 3 – Preschool 3

3 - 5 ans

Ces jeunes nageurs apprendront à sauter dans l'eau profonde en faisant une entrée sur le côté et en portant une veste de sauvetage. Récupérer des objets en eau peu profonde. Intégrer le mouvement des jambes pour se déplacer sur le ventre et sur le dos.

3 - 5 years old

These youngsters will try both jumping and a sideways entry into deep water while wearing a lifejacket. They’ll recover objects from the bottom in waist-deep water. They’ll work on kicking and gliding through the water on their front and back

Préscolaire 4 – Preschool 4

3 - 5 ans

Ces jeunes nageurs plus avancés apprendront à sauter dans l'eau profonde seul, et sortir de l'eau par eux-mêmes. Ils feront des entrées dans l'eau sur le côté et ouvriront leurs yeux sous l'eau. Ils maîtriseront la nage sur le ventre avec veste de sauvetage sur une courte distance de 5m. Aussi, ils pratiqueront le mouvement des jambes sur le dos et sur le côté.

3 - 5 years old

Advanced preschoolers will learn to do solo jumps into deeper water and get out by themselves. They’ll do sideways entries and open their eyes underwater. They’ll master a short (5 m) swim on their front wearing a lifejacket and gliding and kicking on their side.

Préscolaire 4-5 – Preschool 4-5

3 - 5 ans

Plus aventureux, ces jeunes nageurs pratiqueront l'entrée à l'eau avec une veste de sauvetage en faisant une roulade et resteront à la surface de l'eau pendant 10 sec. Ils travailleront le crawl sur une distance de 5m avec une introduction à des petits exercices d'intervalles. Le travail des jambes sur le ventre et sur le dos sera aussi au programme.

3 - 5 years old

These youngsters get more adventuresome with a forward roll entry wearing a lifejacket and treading water for 10 sec. They’ll work on front and back crawl swims for 5 m, interval training and get a giggle out of whip kick.

Préscolaire 5 – Preschool 5

3 - 5 ans

Plus aventureux, ces jeunes nageurs pratiqueront l'entrée à l'eau avec une veste de sauvetage en faisant une roulade et resteront à la surface de l'eau pendant 10 sec. Ils travailleront le crawl sur une distance de 5m avec une introduction à des petits exercices d'intervalles. Le travail des jambes sur le ventre et sur le dos sera aussi au programme.

3 - 5 years old

These youngsters get more adventuresome with a forward roll entry wearing a lifejacket and treading water for 10 sec. They’ll work on front and back crawl swims for 5 m, interval training and get a giggle out of whip kick.

Nageur/Swimmer

Nageur 1/Swimmer 1

À partir de 6 ans

Ces nageurs débutants sont désormais à l'aise pour sauter seul dans l'eau (avec ou sans veste de sauvetage). Ils vont apprendre à ouvrir les yeux sous l'eau, expirer sous l'eau et aussi retenir leur souffle. Ils pratiqueront la flottaison, le déplacement et le mouvement des jambes sur le ventre et sur le dos.

6 years old and +

These beginners will become comfortable jumping into water with and without a lifejacket. They’ll learn to open their eyes, exhale and hold their breath underwater. They’ll work on floats, glides and kicking through the water on their front and back.

Nageur 2/Swimmer 2

À partir de 6 ans

Ces nageurs débutants plus avancés vont sauter dans l'eau plus profonde, s'habituer à se laisser tomber sur le côté en portant une veste de sauvetage. Ils vont développer la capacité à rester à la surface sans aide et travailleront le mouvement des jambes circulaires. Aussi, ils apprendront à nager sur une distance de 10m. Avec l'introduction du mouvement des jambes alternées et immergées, ils s'entraineront sur des intervalles de 4x5m.

6 years old and +

These advanced beginners will jump into deeper water, and learn to be comfortable falling sideways into the water wearing a lifejacket. They’ll be able to support themselves at the surface without an aid, learn whip kick, swim 10 m on their front and back, and be introduced to flutter kick interval training (4 x 5 m)

Nageur 3/Swimmer 3

À partir de 6 ans

Ces nageurs juniors apprendront à plonger et faire des entrées à l'eau en utilisant différentes postures. Ils travailleront le crawl et le dos crawlé sur 15 m, sans oublier le mouvement des jambes circulaires sur 10m.Le travail du mouvement des jambes alternées se poursuivra sur des intervalles plus longs (4x15m)

6 years old and +

These junior swimmers will dive, do in-water front somersaults, and handstands. They’ll work on 15 m of front crawl, back crawl and 10 m of whip kick. Flutter kick interval training increases to 4 x 15 m

Nageur 4/Swimmer 4

6 ans et plus

Ces nageurs intermédiaires nageront sous l'eau sur 5m. Aussi ils continueront à travailler le crawl, le dos crawlé, les jambes circulaire et le mouvement des bras de brasse avec la respiration. Ils développeront les habiletés leur permettant de compléter la certification Nager pour survivre. Ils seront en mesure de nager le crawl en sprint sur une distance de 25m, et aussi des intervalles en crawl et dos crawlé sur 4x25m.

6 years old and plus

These intermediate swimmers will swim 5 m underwater and lengths of front, back crawl, whip kick, and breaststroke arms with breathing. Their new bag of tricks includes the completion of the Canadian Swim to Survive® Standard. They’ll cap it all off with front crawl sprints over 25 m and 4 x 25 m front or back crawl interval training

Nageur 5/Swimmer 5

6 ans et plus

Ces nageurs maitriseront les plongeons, les entrées à l'eau avec différentes postures, le mouvement circulaire des jambes. Le travail du crawl et du dos crawlé seront peaufinés pour atteindre une distance de 50m, et une distance en brasse de 25m. ensuite, ils augmenteront la vitesse de nage sur le sprint de 25m. Intervalles de 4x50m en crawl et dos crawlé, 4x15 m en brasse.

6 years old and plus

These swimmers will master shallow dives, cannonball entries, eggbeater kicks, and in-water backward somersaults. They’ll refine their front and back crawl over 50 m swims of each, and breaststroke over 25 m. Then they’ll pick up the pace in 25 m sprints and two interval training bouts: 4 x 50 m front or back crawl; and 4 x 15 m breaststroke.

Image

COMMUNIQUÉS GOUVERNEMENTAUX

8 janvier 2021

L'Ontario prolonge jusqu'au 25 janvier l'apprentissage en ligne animé par les enseignants pour assurer la sécurité des élèves et du personnel dans le Sud de l'Ontario:

Le gouvernement prolonge également le confinement à l’échelle provinciale dans le Nord de l’Ontario


27 décembre 2020

L'Ontario fournit une mise à jour sur les cas dans la province du variant de la COVID-19 détecté au R.-U.


24 décembre 2020

L'Ontario remercie les travailleuses et travailleurs essentiels qui se sont dépassés en période de COVID-19


23 décembre 2020

L'Ontario aide les organismes sans but lucratif à fournir des services essentiels:

Le financement aide les organisations à se remettre des effets de la pandémie de COVID-19


 21 décembre 2020

L'Ontario annonce le confinement à l'échelle provinciale pour freiner la propagation de la COVID-19 et sauver des vies

Alors que les cas de COVID-19 et les hospitalisations continuent d'augmenter à un rythme alarmant, le gouvernement de l'Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef et d'autres spécialistes de la santé, ordonne le confinement à l'échelle provinciale. Des restrictions supplémentaires seront mises en place et renforceront le fait que les Ontariennes et Ontariens devraient rester chez eux autant que possible en vue de limiter la transmission du virus et éviter que les hôpitaux ne soient débordés. Le confinement à l'échelle provinciale entre en vigueur le samedi 26 décembre 2020, à 0 h 01.

le confinement à l'échelle provinciale entraîne la mise en place de mesures de santé publique et de sécurité au travail à durée limitée, qui sont semblables à celle d'autres territoires. Elles contribueront à rompre la tendance de transmission de la COVID-19 dans nos communautés, préserveront la capacité de notre système de santé et protégeront les personnes les plus vulnérables et celles qui leur apportent des soins, et sauveront des vies. Les mesures comprennent :

  • Restreindre les manifestations publiques et les rassemblements sociaux organisés à l'intérieur, sauf parmi les membres d'un même ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez).  Les personnes qui vivent seules peuvent envisager d'avoir des contacts étroits et exclusifs avec un autre ménage.
  • Interdire les achats en personne dans la plupart des commerces de vente au détail. La collecte sur le trottoir et la livraison peuvent continuer. Les détaillants à prix réduits et les grandes surfaces qui vendent des produits alimentaires seront limités à 25 % de leur capacité pour les achats en personne. Les supermarchés, les épiceries et les commerces semblables qui vendent principalement des aliments continueront de fonctionner à 50 % de leur capacité.
  • Restreindre l'accès aux centres commerciaux intérieurs. Les clients pourront uniquement se rendre à une zone désignée à l'intérieur pour la cueillette (sur rendez-vous seulement). Ils pourront aussi, s'ils portent un masque et respecte l'écart sanitaire, se rendre à l'aire de restauration rapide pour obtenir des mets à emporter. Les centres commerciaux pourront également établir des zones de cueillette à l'extérieur.
  • Interdire les repas à l'intérieur. Les restaurants, les bars et autres établissements de restauration seront autorisés à offrir des services de mets à emporter, des services en voiture et des services de livraison.  

https://news.ontario.ca/fr/release/59796/lontario-annonce-le-confinement-a-lechelle-provinciale-pour-freiner-la-propagation-de-la-covid-19-et


17 décembre 2020

Bureau de santé de l’Est de l’Ontario, le 17 décembre 2020

CET ORDRE EST ADRESSÉ AUX PROPRIÉTAIRES ET EXPLOITANTS DE MAGASINS DE VENTE AU DÉTAIL ET D’ÉPICERIES MULTI COMMERCES, INCLUANT SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES COMMERCES AYANT DES SECTIONS ÉPICERIE ET PHARMACIE SITUÉS DANS LES COMTÉS UNIS DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY; LES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT-RUSSELL; ET LA VILLE DE CORNWALL.

Ordre est prendre les mesures suivantes à compter de 00h01, le 19 décembre 2020 :

1. Veiller à ce qu’un nombre maximum de clients soit établi et bien indiqué pour chacun des départements et que ceux-ci soient dotés de personnel pour assurer que le total des clients autorisés par département est respecté.

2. Installer des enseignes qui indiquent le nombre total de clients autorisés dans chaque département.

3. Pour plus de clarté, établir des limites de clients spécifiques pour chacun des départements très achalandés du magasin multi commerces tels que les épiceries et les pharmacies.

4. Les mesures supplémentaires suivantes doivent être mises en œuvre :

Veiller au contrôle de la foule :

  • S’assurer que la direction de circulation des clients est respectée. Rappeler aux clients qui se rassemblent ou marchent dans le sens contraire des flèches de respecter les règles.
  • Calculer le nombre maximum de clients autorisés dans chaque département ou section en fonction de la superficie qui leur est disponible, c'est-à-dire exclure les aires qui contiennent des étagères, les caisses enregistreuses, etc.
  • Calculer le nombre maximum de clients autorisés dans chaque département ou section en fonction de la disponibilité du personnel pour contrôler la circulation et assurer que les mesures mises en œuvre sont appliquées.
  • Contrôler les files d'attente à l'intérieur et à l'extérieur du magasin, pour veiller à ce qu'une distanciation physique d'au moins 2m soit maintenue et que le nombre total de clients dans un département ou une section donnée ne soit pas dépassé en raison des clients qui font la file.

pdf2020-15f-covid-19-section-22-order-multi-department-retail-and-grocery-stores-web-version.pdf126.55 KB


14 décembre 2020

L'Ontario met à jour les lignes directrices de dépistage pour les personnes qui voyagent à l'extérieur du pays:

Mesures prisent pour préserver la capacité du réseau de dépistage de la COVID-19 financé par la province


11 décembre 2020

L'Ontario place des régions dans de nouveaux paliers avec des mesures de santé publique plus sévères:

Des mesures sont prises pour freiner la propagation de la COVID-19 et protéger les personnes vulnérables


26 novembre 2020

La province propose de plafonner les frais de livraison pour soutenir les restaurants locaux:

Réduction obligatoire des frais pour les restaurants où il est interdit de manger à l’intérieur en raison de la COVID-19

Célébrer la saison des Fêtes en sécurité:

L’Ontario prodigue des conseils de santé publique sur la façon de vous protéger, vous et vos proches


20 novembre 2020

L'Ontario proroge les décrets liés à la COVID-19 : Ces prolongations étaient nécessaires pour protéger les particuliers, les familles et les collectivités.

Le gouvernement de l'Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, a prorogé tous les décrets en vigueur adoptés en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l'Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) jusqu'au 21 décembre 2020.

https://news.ontario.ca/fr/release/59283/lontario-proroge-les-decrets-lies-a-la-covid-19


19 novembre 2020

L'Ontario soutient les petites entreprises grâce à des conseils financiers et de la formation:

Un investissement visant à fournir de nouvelles ressources en ligne pour aider les entrepreneurs pendant la COVID-19


 6 novembre 2020

L'Ontario intègre les régions sanitaires dans le cadre d'intervention pour la COVID-19 afin de garder la province en sécurité et ouverte:

La nouvelle approche introduit des mesures préventives précoces pour freiner la transmission de la COVID-19 et éviter des fermetures à grande échelle


 20 octobre 2020

L'Ontario protège les travailleurs, les bénévoles et les organisations qui font des efforts honnêtes pour suivre les directives de santé publique et lois relatives à la COVID-19:

La loi proposée autorisera l’introduction d’instances en cas de manquement intentionnel et de négligence grave

L'Ontario proroge des décrets relatifs à la COVID-19 pour protéger le public:

Les cours de danse qui satisfont à certaines conditions autorisés dans les régions visées par les règles modifiées sur l’étape 2


9 octobre 2020

Précautions renforcées contre la COVID-19 dans les habitations collectives:

D’autres instructions aideront à protéger les personnes vulnérables et les personnes qui en prennent soin


 2 octobre 2020

L'Ontario met en œuvre des mesures de santé publique et de dépistage supplémentaires pour protéger la population:

Des décisions difficiles, mais nécessaires pour endiguer la propagation de la COVID-19


1er octobre 2020

L'Ontario revoit les orientations en matière de dépistage de la COVID-19 pour l'école et le service de garde d'enfants:

Les mises à jour reflètent les plus récents conseils en matière de santé publique


30 septembre 2020

L'Ontario modernise le programme d'aide sociale pour aider plus de gens à réintégrer le marché du travail:

Le plan novateur et collaboratif rendra le programme plus réactif et efficace

L'Ontario met en œuvre son plan de préparation sanitaire de 2,8 milliards de dollars pour lutter contre la COVID-19 cet automne:

De nouveaux investissements pour préparer la province à une deuxième vague de COVID-19

L'Ontario publie une mise à jour de la modélisation de l'évolution de la COVID-19 pour la deuxième vague:

La modélisation montre que les mesures de santé publique sont essentielles pour freiner la propagation


 28 septembre 2020

L'Ontario investit 52,5 millions de dollars pour recruter davantage de travailleurs et travailleuses de la santé, les conserver et les appuyer:

Cette initiative vise à préparer la province à faire face à toute hausse des besoins en santé suscitée par la pandémie de COVID-19


25 septembre 2020

Déploiement de nouvelles mesures de santé publique dans la province pour assurer la sécurité de la population ontarienne:

Le gouvernement renforce l’importance de suivre les avis de santé publique pour aider à freiner la propagation de la COVID-19

L'Ontario investit 741 millions de dollars pour résorber l'arriéré des interventions chirurgicales et améliorer l'accès aux soins:

Il est indispensable de renforcer la capacité du système de santé pour faire face aux futures flambées et éclosions de COVID-19


24 septembre 2020

L'Ontario investit plus d'un milliard de dollars pour élargir l'accès aux tests de dépistage de la COVID-19 et la recherche de contacts:

La province augmente également ses efforts visant à rapidement détecter, gérer et prévenir les éclosions de COVID-19

L'Ontario actualise les lignes directrices pour les tests de dépistage de la COVID-19

L'Ontario prolonge le programme de livraison de denrées essentielles aux aînés et aux personnes handicapées:

Les livraisons de denrées alimentaires et de produits de première nécessité se poursuivront jusqu’en 2021


23 septembre 2020

L'Ontario prévoit employer le plus grand nombre d'inspecteurs du travail de toute son histoire:

De nouveaux inspecteurs aideront protéger les travailleurs au travail durant la COVID-19


 22 septembre 2020

L'Ontario investit pour soutenir les entreprises francophones et la reprise:

Un nouveau financement de 500 000 dollars pour deux nouvelles initiatives de soutien aux entreprises et aux entrepreneurs francophones


 19 septembre 2020

L'Ontario limite la taille des rassemblements sociaux privés et non surveillés pour toute la province:

Le gouvernement prend des mesures décisives afin d’arrêter la propagation de la COVID-19

Les nouvelles limites concernant le nombre de personnes pouvant participer à des rassemblements sociaux privés et non surveillés dans toutes les régions de l'Ontario sont les suivantes :

  • 10 personnes lors d'un événement ou rassemblement à l'intérieur (la limite était auparavant de 50 personnes);

  • 25 personnes lors d'un événement ou rassemblement à l'extérieur (la limite était auparavant de 100 personnes).

https://news.ontario.ca/fr/release/58450/lontario-limite-la-taille-des-rassemblements-sociaux-prives-et-non-surveilles-pour-toute-la-province


18 septembre 2020

L'Ontario soutient l'emploi et la croissance économique dans les collectivités rurales:

Un nouvel appel de demandes ciblé est lancé en vertu du Programme de développement économique des collectivités rurales


17 septembre 2020

L'Ontario lance un nouvel outil de dépistage de la COVID-19 qui contribuera à protéger les élèves et le personnel scolaire:

Ce nouvel outil figure dans le plan du gouvernement pour la réouverture sécuritaire des écoles


 11 septembre 2020

L'Ontario lance une page Web sur la COVID-19 au sein des écoles et des milieux de garde d'enfants agréés:

Les parents et le grand public disposeront de renseignements quotidiens 


4 septembre 2020

La province appuie un type de masque fabriqué en Ontario dans la lutte contre la COVID-19:

Des masques plus légers et aérés que les travailleurs de première ligne pourront porter plus longtemps

Le plan de réouverture de cet automne donne la priorité à la santé et à la sécurité des étudiantes et étudiants, du corps professoral et du personnel


21 août 2020

Le gouvernement apporte son soutien aux organismes sans but lucratif au fur et à mesure que la province se remet des effets de la COVID-19:

Un nouveau programme de subventions permettra à la Légion royale canadienne et à d’autres organismes sans but lucratif de continuer à fournir des services essentiels


4 août 2020

L'Ontario fournit davantage de soutiens aux familles ayant des enfants autistes:

Les services de soutien de base à la famille sont adaptés aux besoins et aux stades de développement des enfants


31 juillet 2020

L'application Alerte COVID est disponible au téléchargement dès aujourd'hui:

Cette application conçue en Ontario et axée sur la protection de la vie privée informe ses utilisateurs des risques d’exposition potentielle à la COVID-19

L'Assemblée législative de l'Ontario ajourne ses travaux à la suite d'une importante séance en réponse à la pandémie de COVID-19:

Des mesures d’urgence ont été adoptées pour protéger le public et se préparer à la reprise économique

L'Ontario renforce les mesures de protection des locataires:

Des changements législatifs encouragent la résolution négociée des différends entre locataires et locateurs.


17 juillet 2020

L'Ontario présente des mesures visant à plafonner les taux d'intérêt et les frais perçus pour les prêts sur salaire:

La loi aidera les emprunteurs de prêts sur salaire en défaut de paiement et protégera les consommateurs vulnérables


16 juillet 2020

La majorité des entreprises et des espaces publics de l'Ontario pourront rouvrir à la troisième étape du déconfinement:

Pour continuer de progresser sur la voie de la reprise économique, la province assouplira les restrictions relatives aux rassemblements publics


10 juillet 2020

L'Ontario soutient fièrement son secteur manufacturier:

Le gouvernement s’associe à Manufacturiers et exportateurs du Canada pour lancer le programme Fabriqué en Ontario


9 juillet 2020


8 juillet 2020

Directive du BSEO concernant le port obligatoire du masque à l’intérieur, dans les endroits publics : https://eohu.ca/fr/article/2020-07-06


3 juillet 2020

L'Ontario prolonge les décrets d'urgence jusqu'au 10 juillet 2020:

Alors que davantage de collectivités se remettent en marche, le maintien des protocoles de santé et de sécurité reste une priorité absolue


26 juin 2020

L'Ontario offre une tarification stable de l'électricité aux entreprises industrielles et commerciales:

La province offre des tarifs d’électricité prévisibles pendant deux ans


24 juin 2020

L'Ontario prolonge les décrets d'urgence:

Le gouvernement mise sur la sécurité pour poursuivre la remise en marche graduelle de la province


13 juin 2020

L'Ontario assouplit les restrictions concernant les mariages et les cérémonies funèbres:

Les participants devront encore exercer la distanciation physique


12 juin 2020

L'Ontario soutient les enfants et les jeunes pendant la pandémie de COVID-19:

Des fonds supplémentaires permettront de fournir de la nourriture et des collations pendant la fermeture des écoles

L'Ontario protège les travailleurs de l'agroalimentaire durant la COVID-19:

Le gouvernement investit 15 millions de dollars dans des mesures de santé et de sécurité pour les exploitations agricoles

L'Ontario lève la limite d'approvisionnement de 30 jours sur les ordonnances:

La population est invitée à acheter des médicaments en quantités raisonnables


11 juin 2020

L'Ontario et le Canada aident les petites entreprises à passer au numérique:

Un investissement de 57 millions de dollars dans l’Initiative pour le numérique et les rues principales aidera les entreprises à rouvrir, à récupérer et à croître au-delà de la crise de la COVID-19


10 juin 2020

L'Ontario aide les parents à retourner au travail:

La province rouvre les centres de garde et établit des protocoles stricts pour assurer la sécurité des enfants et du personnel


3 juin 2020

L'Ontario prolonge la situation d'urgence jusqu'au 30 juin 2020:

Cette prolongation est essentielle pour protéger la population alors que la province se remet en marche de manière sécuritaire


2 juin 2020

L'Ontario élargit le congé spécial en raison d'une maladie infectieuse pour les travailleurs en période de COVID-19:

Un nouveau règlement protégera les employés contre les mises à pied permanentes et les entreprises contre les fermetures possibles


31 mai 2020

L'Ontario offre aux consommateurs une meilleure stabilité et une plus grande prévisibilité en ce qui a trait aux factures d'électricité

Camping en arrière-pays offert dans les parcs et sur les terres de la Couronne de l'Ontario à partir du 1er juin:

La province propose davantage pour que les gens sortent et profitent de la nature en pratiquant l’éloignement physique


29 mai 2020

L'Ontario élargit son programme de dépistage de la COVID-19 à l'échelle de la province

Nouvelle stratégie de dépistage accru auprès du grand public, du personnel de première ligne et de première intervention et sur les lieux de travail


27 mai 2020

L'Ontario prolonge les décrets d'urgence pour continuer à faire face à la pandémie de COVID-19 jusqu'au 9 juin 2020


20 mai 2020

La province se remet en marche mais les Ontariens doivent continuer à respecter les conseils de santé publique:

Le gouvernement recommande le port d’un masque lorsque l’écart sanitaire ne peut être maintenu


19 mai 2020

La santé et la sécurité demeurent la priorité absolue : les écoles de l'Ontario resteront fermées:

Le gouvernement dévoile ses plans pour la réouverture des services de garde et des camps estivaux ainsi que des initiatives visant à favoriser l’apprentissage cet été.


14 mai 2020

L'Ontario annonce la réouverture d'un plus grand nombre de lieux de travail:

Ces entreprises saisonnières, commerces de détail et services ménagers devront respecter les consignes en matière de santé publique


13 mai 2020

Protéger les enfants de l'Ontario atteints de la COVID-19

Nouvelles mesures pour mieux protéger les résidents et le personnel des foyers de soins de longue durée de la COVID-19


12 mai 2020

L'Ontario prolonge la situation d'urgence tout en amorçant la relance progressive de l'économie:

Nouvelles mesures législatives pour permettre un plus grand nombre d’opérations virtuelles ou à distance dans le contexte de la pandémie


11 mai 2020

Réouverture des magasins de détail de l'Ontario pour la collecte en bordure de trottoir et la livraison:

Des consignes en matière de santé et de sécurité ont été émises pour protéger le personnel et la clientèle


6 mai 2020

L'Ontario assouplit davantage les restrictions imposées aux commerces de détail et aux chantiers de construction essentiels durant la COVID-19

Les détaillants devront suivre des consignes en matière de santé et de sécurité

L'Ontario prolonge la période d'allègement des tarifs d'électricité face à la pandémie de COVID-19:

Les clients résidentiels, les exploitations agricoles et les petites entreprises continueront à bénéficier de cette aide d’urgence temporaire


1er mai 2020

L'Ontario autorise la réouverture de certaines entreprises tout en imposant des consignes de sécurité strictes:

La prochaine étape du déconfinement ne débutera que lorsque la province aura enregistré une diminution constante des cas de COVID-19


30 avril 2020

pdfAVIS : MODIFIÉ - Ordre du Médecin hygiéniste à l’intention des supermarchés et épiceries; des dépanneurs; des magasins à escompte et magasins grande surface qui vendent des épiceries; les détaillants de bière, vins et alcool; et les pharmacies - 29 avril 2020

pdfAVIS : NOUVEL Ordre du Médecin hygiéniste à l’intention de tous les magasins qui offrent la collecte sur le trottoir comme autre méthode de vente

pdfAVIS : NOUVEL Ordre du Médecin hygiéniste à l’intention de tous les restaurants qui offrent le service au volant

 

29 avril 2020

Davantage de membres du personnel de première ligne désormais admissibles aux services de garde d'urgence:

L’Ontario aide un plus grand nombre de travailleuses et travailleurs essentiels à faire face à la pandémie de COVID-19


27 avril 2020

L'Ontario dévoile les principes qui orienteront le déconfinement:

Le premier ministre et ses ministres s’engagent envers une nouvelle approche progressive pour le déconfinement et la relance

Prolongation de la période de fermeture des écoles pour assurer la sécurité des élèves, du personnel et des familles:

Les élèves seront quand même en mesure de terminer l’année scolaire


25 avril 2020

L'Ontario soutient les héros de la lutte contre la COVID-19 avec une prime liée à la pandémie:

Le gouvernement reconnaît le dévouement et les sacrifices du personnel de première ligne

L'Ontario autorise la réaffectation du personnel pour mieux prendre soin des populations vulnérables face à la COVID-19:

De nouveaux décrets d’urgence viennent soutenir les aînés, les personnes sourdes et aveugles ainsi que les communautés vulnérables


24 avril 2020

Les gouvernements investissent 2,5 millions de dollars pour stimuler le commerce électronique agroalimentaire durant la COVID-19:

Les familles auront plus de choix lorsqu’elles achèteront des aliments et des végétaux en ligne

pdfL'Ontario lance le nouveau programme provincial de soutien communautaire pour aider les personnes âgées à faible revenu et les personnes handicapées dans le besoin.

L'Ontario apporte une aide d'urgence aux petites entreprises et aux propriétaires d'immeubles commerciaux:

L’aide au loyer s’ajoute à des mesures se chiffrant par milliards de dollars pour soutenir les entreprises touchées par la crise de la COVID-19


23 avril 2020

L'Ontario met en œuvre un plan d'action pour mieux protéger les personnes vulnérables et ceux qui prennent soin d'elles:

L'Ontario prolonge les décrets d'urgence afin de contribuer à enrayer la propagation de la COVID-19:

La province émet un nouveau décret pour soutenir les personnes ayant des problèmes de santé mentale et de toxicomanie


20 avril 2020

Selon les experts de la santé, la pandémie de COVID-19 aurait atteint son point culminant en Ontario:

La modélisation montre qu’il faut maintenir l’écart sanitaire pour éviter que la maladie se propage davantage

L'Ontario à la recherche de solutions innovantes pour lutter contre la COVID-19:

La province investit 20 millions de dollars pour faire progresser la recherche médicale

Le Canada et l'Ontario appuient la chaîne d'approvisionnement du secteur agroalimentaire durant la COVID-19:

Un million de dollars en nouveau financement pour favoriser le jumelage entre les employeurs et les chercheurs d’emploi

L'Ontario offre la garde d'enfants d'urgence à davantage de travailleurs et travailleuses de première ligne:

Ces services élargis soutiendront le personnel essentiel tout au long de la pandémie de COVID-19


17 avril 2020

L'Ontario prend de nouvelles mesures pour protéger les plus vulnérables de la COVID-19:

La province facilite la réaffectation des travailleurs et travailleuses essentiels là où on a le plus besoin d’eux


14 avril 2020

L'Ontario prolonge la situation d'urgence afin de poursuivre la lutte contre la COVID-19

Un effort continu est nécessaire pour enrayer la propagation de la maladie et protéger la santé publique

Lors d'une séance extraordinaire de l'Assemblée législative de l'Ontario, la situation d'urgence a été prolongée jusqu'au 12 mai avec l'entière collaboration de tous les partis. Cette prolongation permet à la province de maintenir en vigueur tous les décrets d'urgence émis, notamment les décrets relatifs à la fermeture des installations récréatives de plein air, des lieux de travail non essentiels et des lieux publics, bars et restaurants, aux restrictions sur les activités sociales, et à l'interdiction de demander un prix exorbitant pour la vente de denrées nécessaires.


13 avril 2020

La province crée une nouvelle plateforme de données sur la santé pour aider à vaincre la COVID-19:

La nouvelle plateforme améliorera les activités de détection, de planification et d’intervention des chercheurs liées à l’éclosion


11 avril 2020

L'Ontario prend de nouvelles mesures pour enrayer la propagation de la COVID-19

Prolongation de plusieurs décrets d’urgence jusqu’au 23 avril 2020

L'Ontario protège les parents durant l'éclosion de COVID-19:

La province empêche les exploitants de facturer des frais pendant la fermeture des centres de garde

L'Ontario renforce considérablement le dépistage de la COVID-19:

Une stratégie de dépistage améliorée permettra d’enrayer la propagation du coronavirus


7 avril 2020

Soutien financier communautaire à la suite de la pandémie de COVID-19

À tous nos partenaires communautaires, organisations, organismes sans but lucratif et à ceux qui soutiennent les plus vulnérables de notre communauté, nous aimerions vous entendre sur la façon dont les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) peuvent vous aider financièrement afin que vous puissiez continuer d’offrir le meilleur soutien à notre communauté en ces temps difficiles.

Le 23 mars 2020, le gouvernement provincial a annoncé un investissement de 200 millions de dollars dans le financement des services sociaux pour aider à protéger la santé et la sécurité des personnes les plus vulnérables de la province en réponse à l’épidémie de COVID-19.

Si vous fournissez des services nouveaux ou améliorés de soutien aux personnes vulnérables dans Prescott et Russell en ce qui concerne l’itinérance, le logement, la sécurité alimentaire, les personnes âgées, les jeunes, etc., en raison du COVID-19, nous vous demandons de soumettre votre demande d’ici le mardi 14 avril 2020

Envoyer votre demande à l’attention de Alain Lacelle, gérant des Services de logement, à . Pour toute question, téléphonez au 613-675-4642, au poste 6500.

pdfConsultez l'avis


4 avril 2020

Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour protéger la santé et la sécurité de la population ontarienne

Sur les conseils du médecin hygiéniste en chef, le gouvernement de l'Ontario réduit la liste des entreprises classées comme étant essentielles et ordonne la fermeture d'un plus grand nombre de lieux de travail. Cette mesure est nécessaire pour prévenir la propagation de la COVID-19 et protéger la santé de la population ontarienne, tout en garantissant l'offre des biens et services essentiels.

Le gouvernement ordonne, à compter du samedi 4 avril 2020 à 23 h 59, la fermeture de toutes les entreprises non couvertes par le décret d'urgence actualisé. Cette fermeture sera en vigueur durant 14 jours, avec possibilité de prolongation selon l'évolution de la situation. Le télétravail, le commerce en ligne et d'autres façons innovantes de travailler à distance sont permis en tout temps et fortement encouragés pour toutes les entreprises. Toutes les chaînes d'approvisionnement nécessaires à la production de fournitures de soins de santé et d'aliments essentiels sont protégées et demeurent intactes.

La liste mise à jour des lieux de travail essentiels est disponible ici.


2 avril 2020

L'Ontario renforce les services de soutien en santé mentale face à la pandémie de COVID-19:

De nouvelles ressources pour un meilleur accès au soutien virtuel et en ligne


1 avril 2020

Toute personne qui refuse de décliner son identité sera passible d'une amende de 750 $ pour non-respect d'un décret pris en vertu de la LPCGSU ou de 1 000 $ pour entrave à une personne qui exerce un pouvoir si un agent des infractions provinciales délivre une contravention. Par ailleurs, le non-respect d'un décret d'urgence pourrait être passible d'un an de prison ou d'une amende de 100 000 $ pour les particuliers, de 500 000 $ pour les directeurs de personnes morales ou de 10 000 000 $ pour les personnes morales, si un agent délivre une assignation.

Les personnes accusées d'une violation d'un décret d'urgence pendant l'épidémie de COVID-19 sont tenues de décliner leur identité


31 mars 2020

L'Ontario prolonge la fermeture des écoles et des garderies pour poursuivre la lutte contre la COVID-19:

La province soutient la continuité de l’apprentissage avec la deuxième phase de l’initiative Apprendre à la maison

L'Ontario prolonge la déclaration de situation d'urgence afin d'endiguer la propagation de la COVID-19:

Fermeture immédiate de tous les emplacements récréatifs en plein air à l’échelle de la province


30 mars 2020

https://news.ontario.ca/mohltc/fr/2020/03/declaration-du-medecin-hygieniste-en-chef.html

L'Ontario intensifie les mesures visant à limiter la propagation de la COVID-19 sur les chantiers de construction.


29 mars 2020

L'Ontario interdit les rassemblements de plus de cinq personnes, sauf dans certains cas précis.

Renforcement des mesures visant à endiguer la propagation de la COVID-19.

L'Ontario prend des mesures d'urgence pour venir en aide aux foyers de soins de longue durée durant l'éclosion de COVID-19:

Des fonds, des ressources et de la souplesse pour le secteur afin de soutenir la dotation et de continuer de protéger les plus vulnérables de la province.


28 mars 2020

L'Ontario protège les chaînes d'approvisionnement en soutien aux mesures d'urgence visant la COVID-19.

La province doit acheter les biens et services essentiels dont elle a un besoin urgent et les déployer là où ils sont les plus nécessaires.


26 mars 2020

L'Ontario favorise l'apport d'une aide financière aux entreprises:

Une nouvelle mesure financière permettra le report des déclarations et paiements de primes pendant six mois.

pdfPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels.


25 mars 2020

Par mesure préventive, tous les parcs et installations sont maintenant FERMÉS jusqu’à nouvel ordre.

Pour appuyer les travailleurs et aider les employeurs à conserver leurs employés, le gouvernement met en place la prestation canadienne d’urgence en réponse à la COVID-19 : http://ow.ly/JlPW50yVwoB

Plan d'action de l'Ontario contre la COVID-19:

Le premier ministre Ford et le ministre Phillips annoncent des ressources supplémentaires pour les soins de santé et un soutien pour les gens, les emplois et les employeurs

Mise en service de la ligne d'information pour freiner la propagation à l'intention des entreprises au 1 888 444-3659.


24 mars 2020

L'Ontario met en œuvre des mesures renforcées pour protéger la sécurité des personnes résidentes en foyers de soins de longue durée :

Des protocoles supplémentaires contribueront à garder en sécurité les plus vulnérables

L'Ontario décrète la fermeture obligatoire de tous les lieux de travail non essentiels pour lutter contre la propagation de la COVID-19 :

Nouvelles mesures pour mieux protéger la santé et la sécurité de la population ontarienne

Liste des entreprises essentielles


23 mars 2020

L'Ontario protège les plus vulnérables face à la crise de la COVID-19:

Nouveau financement pour soutenir les municipalités, les banques alimentaires, les refuges pour sans-abri et les gens de l’Ontario

L'Ontario hausse significativement les mesures et les soutiens en matière de dépistage de la COVID-19

Un outil d’autoévaluation interactif est maintenant disponible pour aider la population à rester en sécurité:

https://news.ontario.ca/mohltc/fr/2020/03/lontario-hausse-significativement-les-mesures-et-les-soutiens-en-matiere-de-depistage-de-la-covid-19.html?utm_source=ondemand&utm_medium=email&utm_campaign=p


22 mars 2020

ORDRE du Médecin-Hygiéniste
en vertu de l’article 22
Loi sur la protection et la promotion de la santé L.R.O. 1990, chap. H.7

Dans le cadre de nos mesures de santé publique en expansion et pour clarifier toute confusion, j'ai émis, en vigueur d’ aujourd'hui et jusqu'à nouvel ordre, une ordre pour la fermeture immédiate des établissements/locaux suivants dans la région du BSEO:

Toutes les GARDERIES ET AUTRES SERVICES DE GARDE (accrÉditéS OU PRIVÉS) 

Tous les GYMNASES, salles D’ENTRAÎNEMENT et centres sportifs publiCs

Tous les ÉGLISES, MOSQUÉES, SYNAGOGUES ET AUTRES LIEUX DE CULTE

Tous les établissements de services personnels TELS QUE  TOUS LES lieux où sont offerts des services de coiffure, tatouage, perçage corporel, soins des ongles ou électrolyse ou d’autres services esthétiques.

https://eohu.ca/files/resources/eohu-section-22-order-bilingual.pdf

L'Ontario prend des mesures extraordinaires pour s'assurer que les ressources de la santé sont disponibles pour contenir la propagation de la COVID-19.


21 mars 2020

L'Ontario exhorte les entreprises à se joindre à la lutte contre la COVID-19:

Les entreprises pourront plus facilement fournir des biens et des services essentiels grâce à un nouveau site Web du gouvernement

pdfUn_programme_paramédical_communautaire_effectue_le_test_de_dépistage_du_COVID-19_à_la_maison_pour_les_personnes_à_risque_élevé.pdf

pdfLe_centre_dévaluation_et_de_dépistage_du_COVID-19_ouvre_à_Hawkesbury.pdf

L'Ontario étend la couverture des soins Une couverture accrue des soins de santé est essentielle afin de soutenir les efforts pour contenir la COVID-19


20 mars 2020

L'Ontario protège les élèves en les aidant à apprendre de chez eux.

La province lance la première phase du portail Apprendre à la maison.


19 mars 2020

Alors que la COVID-19 (maladie à coronavirus 2019) continue de se propager partout dans le monde, méfiez-vous des fraudes connexes. Les fraudeurs cherchent à profiter de la désinformation et des craintes et des incertitudes des consommateurs, et exploitent la crise pour faciliter les arnaques et la cybercriminalité.

L'Ontario protège les services de justice de première ligne d'importance critique face à la COVID-19

L'Ontario prolonge les périodes de validation des produits, services pour les conducteurs, les véhicules et les transporteurs et les cartes Santé:

De nouvelles mesures et règlements réduiront les visites en personne pour aider à contenir la propagation de la COVID-19


18 mars 2020

Le premier ministre Trudeau annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

L'Ontario protège la santé et la sécurité des personnes âgées


17 mars 2020

L'Ontario déclare la situation d'urgence pour protéger la population

Nouvelle mesure importante pour mieux freiner la propagation de la COVID-19

Accroissement des mesures pour protéger la population ontarienne de la COVID-19


14 mars 2020

Le gouvernement du Canada conseille aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’étranger 

La ville de Hawkesbury croit fermement que la force d'une communauté peut être évaluée par la santé et le bien-être de ses membres. Que vous soyez en famille ou en solo, vous prendrez plaisir à découvrir nos activités sportives, communautaires et culturelles.

L’équipe des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, c’est plus d’une trentaine d’intervenants qui travaillent à vous offrir, saison après saison, une programmation diversifiée et dynamique.