Veuillez télécharger les circuits vélo planifiés par le Club vélo Hawkesbury Bike Club. 
guide_velo.pdf
Boîte à outils
Mise à jour du nouveau coronavirus (COVID-19)
L'Hotel de Ville n'est pas ouvert au public mais tous les services y sont offerts, par téléphone ou par courriel.
LES INSTALLATIONS SÈCHES DANS LES PARCS SONT TOUJOURS FERMÉES JUSQU'À NOUVEL ORDRE.
CERTAINES INSTALLATIONS SPORTIVES EXTÉRIEURES SONT OUVERTES. RESPECTEZ LA DISTANCIATION SOCIALE.