Main content

Alert message

collecte des dechets en


  • Bins must remain at the address to which they were assigned and are the owner’s and the occupants' responsibility. Any damage to bins will be handled case by case.
  • Bins must be stored near residence, or in an appropriate enclosure, cleared of snow and accessible to residents.
  • Garbage must be placed in a designated Town garbage bin placed curbside with the lid closed.
  • Any additional garbage bags must be tagged with an "extra garbage bag tag" AND placed alongside the grey garbage bin for collection.
  • Extra garbage bag tags are sold at Town Hall (3 for $10).

Positionnement bacs à ordures 2023a en

Guide dimensions des bacs 240L et 360L WEB V1 en

pdfClick here to download the printable guide3.20 MB

calendrier collectes ordures en

voir page FAQ en

In order to remain informed, please consider subscribing to the Town's newsletter.


Learn more about the details of each waste collection stream and their respective 2023 changes by clicking on the corresponding image.