Groupe de cinq personnes âgées assises sur un banc extérieur en train de rire ensemble, avec un visuel promotionnel pour « Aînés en mouvement / Seniors in Step » et « Cinquante-cinq plus – Expo art de vivre / Fifty-Five Plus Lifestyle Show ».
25 mars 2026

Sortie Aînés en mouvement : Expo Cinquante‑Cinq Plus Art et Vivre - 10 avril

Participez à cette sortie gratuite d’une journée afin de découvrir des expositions sur l’art, le mode de vie et la vie active à l’Expo Cinquante‑Cinq Plus, destinée aux adultes de 55 ans et plus.

Affiche bilingue annonçant « Élections municipales 2026 » avec formation pour candidat(e)s et tiers inscrits, incluant le texte en anglais « 2026 Municipal Elections – Training for Candidates and Third-Party Advertisers », avec des logos de partenaires au bas et une photo partielle de personnes en formation à droite.
23 mars 2026

Élections municipales 2026 : Formation pour candidat(e)s et tiers inscrits

Les huit municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell invitent les personnes intéressées à se présenter comme candidat(e) ou à s’inscrire comme tiers inscrit aux élections municipales de 2026 à participer à une formation bilingue gratuite offerte par le ministère des Affaires municipales et du Logement.

Affiche divisée en deux parties. À droite se trouve la photo d'un d’infrastructure excavé dans le sol. À gauche se trouve en haut le texte :
18 mars 2026

Travaux d'urgence sur les infrastructures municipales

Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 18 mars 2026, jusqu'à 18 h, sur des sections des rues AMOCO et CAMERON

Image divisée en deux parties. À droite se trouve la photo d'un verre d'eau. À gauche se trouve en haut le texte :
13 mars 2026

Travaux d'urgence sur les infrastructures municipales

Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 13 mars 2026, entre 10 h et 18 h, sur des sections des rues REGENT, HAMPDEN ET WILLIAM

Image des rues pendant l'hiver. Une voiture se trouve sur la rue avec de la neige sur son toît. Le logo de Hawkesbury dans le coin droit.
11 mars 2026

INFORMATION - Traverse ferroviaire rue McGill

Veuillez noter que les voies ferrées sont la propriété de Canadian National Railway (CN) et ne relèvent pas de la compétence municipale. Les employés des Travaux publics de la ville de Hawkesbury n’effectuent pas l’entretien ni les réparations à cet endroit.

Image divisée en deux parties. À droite se trouve la photo d'un verre d'eau. À gauche se trouve en haut le texte :
11 mars 2026

Travaux d'urgence sur les infrastructures municipales

Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 11 mars 2026, entre 11 h et 18 h, sur des sections des rues LAFLECHE et GASCON