Carrières

Horaire

• Quarts de travail incluant les fins de semaine

Exigences

• Diplôme d’études secondaires
• Posséder les certificats de compétence appropriés selon les exigences du ministère de l’Environnement de l’Ontario ou l’équivalent
• Posséder deux (2) années d’expérience pertinente
• Habiletés manuelles en mécanique et dans l’entretien d’équipement, un atout
• Compétence dans la lecture et l’interprétation des résultats d’analyses
• Connaissance et expérience en laboratoire
• Connaissance en informatique (EXCEL et système SCADA)
• Être de garde sur rotation
• Doit demeurer à moins de 25 minutes du lieu de travail
• Détenir un permis de conduire valide
• Bilinguisme (français et anglais)
• Initiative et autonomie

Rémunération

Ce poste syndiqué permanent à temps complet a un taux horaire débutant d’opérateur en formation de 25,76$ selon la convention collective présentement en vigueur. Notez que le salaire est ajusté sur l’obtention de nouvelles certifications – catégories 1-4 dans les différents champs de compétence.

Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum par courriel. L'offre sera en vigueur au plus tard jusqu'au 10 mai 2026.

Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Veuillez noter que les candidatures seront étudiées au fur et à mesure qu’elles sont reçues. Il est possible que nous communiquions avec les candidats répondant au profil recherché avant la fin du concours afin de combler le poste rapidement.

PRINCIPAUX RÔLES et RESPONSABILITÉS

• Définit les besoins en rédigeant les devis techniques pour les appels d’offres en collaboration et procède à l’évaluation des offres avec les divers départements concernés.
• Supervise et inspecte les travaux pour s’assurer de la qualité du matériel et du travail et le contrôle des conditions.
• Fournit un rôle conseil dans le maintien des registres des actifs et de la planification à long terme.
• Participe à la préparation des budgets d’immobilisation des services techniques.
• Prépare toute demande de subvention ou d’octroi qui serait applicable aux projets planifiés ou approuvés.
• Agit à titre de gestionnaire de projet pour les projets d’envergure dans la Municipalité.
• Représente la municipalité auprès de plusieurs programmes et agences gouvernementaux et ministères vis-à-vis les projets d’immobilisation.
• Mise à jour des bases de données dans les logiciels de gestion des immobilisations et autres fichiers électroniques.

PROFIL RECHERCHÉ

• Posséder un diplôme collégial en génie civil ou équivalent
• Minimum trois (3) ans d’expérience dans une fonction similaire qui inclue la gestion de projets et le contrôle qualité.
• Connaissance des lois municipales, les méthodes et procédés d’approvisionnement de biens et de services, et les normes provinciales de l'Ontario en matière de routes et de travaux publics, un atout
• Bilingue (français et l’anglais) autant à l’oral qu’à l’écrit
• Maîtriser la suite MS Office et MS Project. La connaissance de AutoCad et logiciels de cartographie serait un atout.
• Maîtriser l’équipement nécessaire à la préparation de plans tel que niveau, GPS, station totale, etc.
• Faire preuve d’une excellente capacité à transiger avec les personnes de tous les niveaux hiérarchiques
• Être orienté vers les résultats et le maintien de la qualité de service
• Faire preuve d’un bon sens de la planification et de l’organisation du travail
• Exceller en service à la clientèle, en autonomie et en respect des échéances
• Être rigoureux, minutieux et faire preuve d’une grande éthique professionnelle
• Faire preuve d’une bonne capacité de vulgarisation et de conception afin d’exprimer les données financières, les besoins techniques en immobilisation et les concepts de gestion de projet

RÉMUNÉRATION

Ce poste non syndiqué, permanent à temps complet (35h/sem) a un salaire annuel entre 70,073$ jusqu’à 85,249$. La Ville offre une gamme complète d’avantages sociaux très intéressante (plan d’assurance, programme d’aide aux employés, régime de retraite à prestations déterminées).

Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur lettre de présentation ainsi que leur curriculum vitae par le site de la ville, https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, au plus tard le 10 mai 2026.

Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature.  Cependant, nous communiquerons seulement qu’avec celles choisies pour une entrevue.  Veuillez noter que les candidatures seront étudiées au fur et à mesure qu’elles sont reçues.  Il est possible que nous communiquions avec les candidats répondant au profil recherché, avant la fin de l’affichage, afin de combler le poste rapidement.

Exigences

• Diplôme d’études secondaires
• Posséder de trois (3) à cinq (5) années d’expérience dans le domaine des travaux publics (secteur municipal ou entrepreneur privé)
• Habiletés manuelles, en mécanique, à opérer et manoeuvrer des équipements et véhicules tels que décrits dans l’annexe ‘A’ de la convention collective
• Détenir un permis de conduire valide, de catégories AZ ou DZ (ou l’équivalent)
• Bilinguisme (français et anglais)
• Initiative et autonomie

Rémunération

28,80$ de l’heure selon la convention collective présentement en vigueur.

Si cette offre vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature en utilisant le lien suivant https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres au plus tard le 26 avril 2026.

Le service des incendies exploite un centre d'appels d'urgence bilingue qui dessert Hawkesbury ainsi que plusieurs autres services des incendies. L'agent de communications recueille principalement des informations, les transmet au véhicule ou au pompier, transmet des instructions et/ou des informations à l'appelant et maintient les communications radio avec les intervenants d'urgence.

Sous la supervision du chef de l'équipe des communications, le titulaire du poste assure la réception et l'acheminement de tous les appels entrants (urgences et autres) ainsi que diverses fonctions administratives générales et d'autres tâches liées aux activités de service. L'environnement de travail est bilingue, mais la plupart des communications se font en français.

Exigences

• Diplôme d'études secondaires (minimum)
• Maîtrise parfaite du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.
• Connaissances et expérience en informatique et en technologie (ex. Microsoft Office)
• Capacité à taper 40 mots par minute (minimum)
• Esprit d'initiative, discrétion, aptitudes interpersonnelles et autonomie
• Disposition et capacité à travailler par roulement, y compris le jour et la nuit, ainsi que les jours fériés, conformément à la convention collective.
• Capacité à travailler dans des situations d'urgence et de stress
• Volonté et capacité d'obtenir une certification conforme aux normes applicables dans le secteur, notamment NFPA 1225 Public Safety Telecommunicator Levels I et II (une formation sera dispensée pendant la période d'essai et la certification doit être obtenue)
• Permis de conduire « G » ou supérieur en cours de validité et dossier de conduite acceptable (ou équivalent)
• Doit posséder et être en mesure de maintenir une certification en secourisme standard et en RCR de niveau C (ou être disposé et apte à l'obtenir)
• Une expérience pertinente (ex. lutte contre les incendies, répartition) est un atout
• Une formation pertinente (ex. formation à la répartition) est un atout
• Toute formation et expérience pertinente est un atout

Épreuves des candidats

• Les candidats seront soumis à des épreuves à l'aide de « CritiCall Dispatcher Testing »
• Les candidats passeront une épreuve linguistique afin d'évaluer leur maîtrise du français et de l’anglais

Salaire

Ce poste occasionnel offre un salaire horaire compris entre 26,82 $ et 38,17 $, conformément à la convention collective.

Faites parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitae via le site de la Ville au plus tard le 6 mai 2026.

La Corporation de la Ville de Hawkesbury favorise l'égalité des chances. La Corporation de la Ville de Hawkesbury tient à remercier tous les candidats qui postulent. Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

Le service des incendies exploite un centre d'appels d'urgence bilingue qui dessert Hawkesbury ainsi que plusieurs autres services des incendies. L'agent de communications recueille principalement des informations, les transmet au véhicule ou au pompier, transmet des instructions et/ou des informations à l'appelant et maintient les communications radio avec les intervenants d'urgence.

Sous la supervision du chef de l'équipe des communications, le titulaire du poste assure la réception et l'acheminement de tous les appels entrants (urgences et autres) ainsi que diverses fonctions administratives générales et d'autres tâches liées aux activités de service. L'environnement de travail est bilingue, mais la plupart des communications se font en français.

Exigences

• Diplôme d'études secondaires (minimum)
• Maîtrise parfaite du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.
• Connaissances et expérience en informatique et en technologie (ex. Microsoft Office)
• Capacité à taper 40 mots par minute (minimum)
• Esprit d'initiative, discrétion, aptitudes interpersonnelles et autonomie
• Disposition et capacité à travailler par roulement, y compris le jour et la nuit, ainsi que les jours fériés, conformément à la convention collective.
• Capacité à travailler dans des situations d'urgence et de stress
• Volonté et capacité d'obtenir une certification conforme aux normes applicables dans le secteur, notamment NFPA 1225 Public Safety Telecommunicator Levels I et II (une formation sera dispensée pendant la période d'essai et la certification doit être obtenue)
• Permis de conduire « G » ou supérieur en cours de validité et dossier de conduite acceptable (ou équivalent)
• Doit posséder et être en mesure de maintenir une certification en secourisme standard et en RCR de niveau C (ou être disposé et apte à l'obtenir)
• Une expérience pertinente (ex. lutte contre les incendies, répartition) est un atout
• Une formation pertinente (ex. formation à la répartition) est un atout
• Toute formation et expérience pertinente est un atout

Épreuves des candidats

• Les candidats seront soumis à des épreuves à l'aide de « CritiCall Dispatcher Testing »
• Les candidats passeront une épreuve linguistique afin d'évaluer leur maîtrise du français et de l’anglais

Salaire

Ce poste occasionnel offre un salaire horaire compris entre 26,82 $ et 38,17 $, conformément à la convention collective.

Faites parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitae via le site de la Ville au plus tard le 6 mai 2026.

La Corporation de la Ville de Hawkesbury favorise l'égalité des chances. La Corporation de la Ville de Hawkesbury tient à remercier tous les candidats qui postulent. Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

La personne choisie aura pour tâches principales de contribuer à la création et à la gestion des publications sur les différentes plateformes de communication de la Ville. Participer aux initiatives de représentation de la Ville. Aider à la rédaction et à la traduction de documents. Appuyer l’archivage et l’organisation des documents liés aux communications. Prendre des photos pour diverses initiatives.

Élaborer et mettre en place le calendrier des publications. Modifier et mettre à jour le contenu du site Web de la Ville.  Selon les compétences, contribuer à la création de designs à l’aide de logiciels comme Adobe ou Canva. Fournir un appui pour d’autres tâches connexes.

Compétences recherchées :

• Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit).
• Connaissance des outils de design graphique (Adobe, Canva – un atout).
• Esprit d’initiative et créativité.

Capacité d’autonomie, sens de l’organisation et gestion des priorités. 

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique et professionnel.
• Préparez-vous à relever des défis dans les domaines du marketing et de l’événementiel municipal.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans des projets stimulants

La rémunération horaire prévue est à 19$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement. Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie effectuera le classement numérique et papier au besoin, numérisation de documents, formater certains documents, répondre aux appels entrants et les transférer à qui de droit pour traitement. Fournir un appui pour d’autres tâches connexes.

Compétences recherchées :

• Bonne communication française et anglaise (orale et écrite).
• Connaissance de la suite Microsoft.
• Sens de l’organisation et bonne capacité à gérer les priorités.
• Autonomie. 

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique et professionnel.
• Préparez-vous à relever des défis dans le domaine municipal.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans des projets stimulants

La rémunération horaire prévue est à 20$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie effectue des tâches d’inspection d’avertisseurs de fumée dans les bâtiments résidentiels et supporte l’équipe du service des incendies afin de rencontrer les objectifs en matière de prévention incendies et réduire les risques.

Compétences recherchées :

• Bonne communication française et anglaise (orale et écrite)
• Capacité de donner un bon service aux résidents
• Connaissance de la suite Microsoft
• Capacité de rédaction
• Sens de l’organisation et bonne capacité à gérer les priorités
• Autonomie
• Détenir un permis de conduire valide, un atout 

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique et professionnel.
• Préparez-vous à relever des défis dans le domaine des incendies.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans la communauté

La rémunération horaire prévue est à 22$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie accompagne l’horticulteur saisonnier afin de l’aider dans ses tâches journalières en effectuant des travaux demandant physiquement entre autres ramassage de branches lors de la taille d’arbres, entretien des fleurs en plate-bande, des paniers suspendus à travers la ville, entretien des espaces verts, des parcs, etc.

Compétences recherchées :

• Endurance physique (chaleur d'été)
• Connaissance en horticulture, un atout
• Autonomie au besoin
• Travail d'équipe au besoin
• Ponctuel et fiable
• Détenir un permis de conduire, un atout

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique.
• Préparez-vous à relever des défis avec l’horticulteur.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans le bien-être de la communauté

La rémunération horaire prévue est à 18$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie accompagne l’équipe des installations municipales afin de les aider dans leurs tâches journalières de travail en effectuant des travaux demandant physiquement entre autres la coupe de gazon, vider les poubelles, ramassage de débris, participer aux préparatifs lors d’activités spéciales.

Compétences recherchées :

• Endurance physique (chaleur d'été)
• Habiletés manuelles
• Autonomie, au besoin
• Travail d'équipe, au besoin
• Ponctuel et fiable
• Détenir un permis de conduire, un atout

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique.
• Préparez-vous à relever des défis avec l’équipe des installations municipales.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans les activités de la communauté

La rémunération horaire prévue est à 18$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie accompagne l’équipe des travaux publics afin de les aider dans leurs tâches journalières de travail en effectuant des travaux demandant physiquement entre autres la coupe de gazon, colmatage des trous dans les rues et suivre les équipes afin de les aider dans leurs tâches journalières.

Compétences recherchées :

• Endurance physique (chaleur d'été)
• Habiletés manuelles
• Autonomie, au besoin
• Travail d'équipe, au besoin
• Ponctuel et fiable
• Détenir un permis de conduire, un atout

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique.
• Préparez-vous à relever des défis avec l’équipe des travaux publics.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans la sécurité du réseau routier de la communauté

La rémunération horaire prévue est à 18$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

La personne choisie assiste le directeur des travaux publics et d’ingénierie dans la gestion de projets.  Participer à l’arpentage. Effectuer également l’entrée de données pour répertorier l’inventaire de la municipalité à tous les niveaux et effectuer les suivis au niveau des différents chantiers actifs dans la municipalité. Fournir un appui pour d’autres tâches connexes.

Compétences recherchées :

• Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit)
• Connaissance des outils de la suite Microsoft et SharePoint, un atout
• Esprit d’équipe
• Autonomie, sens de l’organisation
• Capacité de gestion de priorités
• Détenir un permis de conduire, un aout

Pourquoi postuler ?

• Développez vos compétences dans un environnement dynamique et professionnel.
• Préparez-vous à relever des défis dans le domaine de l’ingénierie municipale.
• Rejoignez une équipe passionnée et impliquée dans des projets stimulants.

La rémunération horaire prévue est à 21$ 

Vous croyez avoir les aptitudes nécessaires, n’hésitez pas à nous soumettre votre candidature, au https://www.hawkesbury.ca/fr/carrieres, en suivant le processus d’application de notre site.  Envoyez-nous le tout rapidement.  Nous avons hâte de vous lire. 

Au plaisir de vous rencontrer!

Sous l’autorité du coordonnateur des loisirs et du tourisme, la personne supervise les activités de patinage (sur la glace et environs) ainsi que les activités de la salle multifonctionnelle et collabore aux activités reliées à la bibliothèque sportive. 

Tâches principales

• Surveiller les activités qui se déroulent sur la glace et faire respecter les règlements et les horaires dans le but d’assurer la sécurité des utilisateurs;
• Surveiller les activités qui se déroulent dans la salle multifonctionnelle et faire respecter les règlements et les horaires dans le but d’assurer la sécurité des utilisateurs;
• Assurer le rangement du matériel utilisé et la propreté des lieux;
• En collaboration avec le personnel du guichet d’information et conformément aux procédures établies, assurer le prêt et retour d’équipement de la bibliothèque sportive.

Exigences

• Être confortable sur des patins;
• Détenir les connaissances de base des sports de raquettes;
• Bilinguisme oral (français et anglais);
• Avoir de l’initiative et de l’entregent;
• Être capable de travailler sous un minimum de supervision;
• Être débrouillard, ponctuel, responsable et autonome;
• Être en bonne forme physique.

Rémunération

17,60 $ de l’heure.

Si cette offre vous intéresse, faites-nous parvenir votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae par courriel au resshum@hawkesbury.ca.

Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature.  Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.  Veuillez noter que les candidatures seront étudiées au fur et à mesure qu’elles sont reçues. 

Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de personnes qualifiées pour occuper les fonctions de sauveteur.euse de la piscine intérieure municipale.

Exigences

• Certification de "sauveteur national" à jour
• Certification de premier soin général avec RCR-C à jour
• Détenir une certification de moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne, un atout
• Fiable et responsable
• Bilinguisme obligatoire (français et anglais)

Rémunération

• En fonction de la convention en vigueur et présentement au taux de 20,00$

Le.La commis I au guichet d’information relève du directeur du service des loisirs et du tourisme. La personne choisie effectue des tâches de service à la clientèle au comptoir du complexe sportif, remet les équipements aux utilisateurs pour leurs activités et voit au bon déroulement, fournit aux clients l’information sur les adhésions et les programmes.

Exigences

• Études secondaires (en cours ou complétées)
• Posséder de six (6) mois à un (1) an d’expérience pertinente (caissier/caissière et dans le domaine du service à la clientèle)
• Facilité d’apprentissage au niveau de l’utilisation de nouveaux logiciels informatiques
• Détenir un certificat de premiers soins serait un atout
• Être disponible à travailler des quarts de travail la semaine et les fins de semaine
• Bilinguisme (français et anglais) autant à l’oral qu’à l’écrit.  L’environnement de travail est francophone 

Rémunération

Ce poste syndiqué a un taux de 17,60$ l’heure.

Le candidat choisi doit être disponible au-delà de son horaire de travail afin d’effectuer des remplacements de dernière minute ou pour combler les différents congés de ses collègues de travail.  L’horaire pourrait être modifié occasionnellement lors d’événements spéciaux.

Si cette offre vous intéresse,  remplissez le formulaire de candidature en assurant d'y insérer votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae.

Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de personnes qualifiée à titre d'instructeur.trice en aquaforme afin de planifier et enseigner des cours de conditionnement aquatique au Complexe Sportif Robert Hartley.

Horaire

• Horaire variable (jour, soir sur semaine)

Exigences

• Certification et expérience en aquaforme
• Certification de sauveteur national à jour, un atout
• Certification général de premiers soins avec RCR-C à jour
• Disponibilité sur semaine, le jour et le soir
• Bilinguisme obligatoire (français et anglais)

Rémunération

• En fonction de la convention en vigueur et présentement au taux de 28,11$ 

Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre curriculum vitae ainsi que votre lettre de présentation.

Relevant du Directeur de la sécurité publique,  la personne assure la sécurité des piétons, en période scolaire, qui empruntent les différentes traverses et intersections situées à proximité des écoles primaires sur le territoire de la Corporation de la ville de Hawkesbury.

DEVOIRS ET RESPONSABILITÉS

• Analyser l’environnement pour déterminer la zone de danger, évaluer et arrêter la circulation de façon sécuritaire;
• Accompagner et diriger les mouvements des enfants afin de permettre à ceux-ci de traverser en toute sécurité;
• Donner des consignes de sécurité aux écoliers et s’assurer qu’elles soient respectées; Contrôler les comportements dangereux d’écoliers lors de la traversée;
• Collaborer lors de campagne de sécurité en milieu scolaire;
• Effectuer tout autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat (ex. événements spéciaux).

QUALIFICATIONS

• Être bilingue (français et anglais)
• Connaissance des règles de circulation et de sécurité
• Responsable, ponctuel, prudent et vigilant
• Excellente acuité visuelle et auditive
• Condition physique nécessaire (travail toujours debout)
• Posséder une (1) année d’expérience pertinente auprès de la clientèle visée, un atout
• Formation en secourisme, un atout
• Autonome

RÉMUNÉRATION 

• 28,38$ l’heure  

HEURES NORMALES DE TRAVAIL

• Selon la rue, le brigadier.ère travaille entre 7h30 et 9h tous les matins ainsi qu’entre 14h15 et 16h tous les après-midis.

Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre curriculum vitae ainsi que votre lettre de présentation.

ROLE AND RESPONSIBILITY

• Defines needs by drafting technical quotes for collaborative tenders and evaluates bids with the various departments involved.
• Supervises and inspects the work to ensure the quality of the material and respect of the contract’s conditions.
• Provides an advisory role in maintaining asset records and long-term planning.
• Participates in the preparation of Technical Services capital budgets.
• Prepare any grant or funding application that would apply to planned or approved projects.
• Acts as a Project Manager for major projects in the municipality.
• Represents the municipality with agencies and government programs on capital projects.
• Update our capital management structure as well as other relevant electronic files.

ACADEMIC AND PROFESSIONAL PROFILE

• College diploma in civil engineering or equivalent.
• Minimum 3 years' experience in a similar function including project management and quality control.
• Knowledge of Municipal Laws, methods and acquisition process of goods and services, and Ontario provincial standards for roads and public works, an asset.
• Fluently bilingual, French and English, both orally and in writing.
• Proficiency in MS Office and MS Project. Knowledge of AutoCad and mapping software, an asset.
• Ability to use needed equipment to prepare plans such as laser level, GPS, total station, etc.
• Strong people skills at all levels.
• Be results-oriented and with a goal to maintain quality of service.
• Great planning and organizing skills.
• Excel in customer service, autonomy and meeting deadlines.
• Rigorous, meticulous and demonstrate great professional work ethic
• Capacity to express and simplify financial data, assets technical needs and concepts of project management

SALARY

This permanent full-time position (35 hours/week) has a salary range from $70,073 to $85,249 annually.  The Town offers a very attractive complete range of benefits (Insurance coverage, Employee Assistance Program, Defined benefit pension plan).

If interested, you may send your cover letter and resume through the Town’s website www.hawkesbury.ca, by May 10th, 2026.