Restrictions de charges réduites en période de dégel
À compter du lundi 9 mars, des restrictions de charge de 5 tonnes par essieu seront en vigueur sur l’ensemble du territoire des Comtés unis de Prescott et Russell.
Réouverture des patinoires extérieures
Nos trois patinoires extérieures sont maintenant réouvertes.
Travaux d'urgence sur les infrastructures municipales
Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 19 février 2026, entre 10 h et 17 h, sur des sections des rues CATHERINE, LANSDOWNE et ABERDEEN
Travaux d'urgence sur les infrastructures municipales
Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 25 février 2026, entre 10 h et 17 h., sur des sections des rues MONTCALM, CECILE et NELSON EST
Fermeture des patinoires extérieures
En raison du redoux météorologique, nos trois patinoires extérieures sont fermées pour une période indéterminée.
Mise à jour sur les routes hivernales
En raison d’une pénurie provinciale de sel, notre équipe des travaux publics utilisera davantage un mélange sel‑sable et demande aux conducteurs d’être particulièrement prudents.