Avis d’opération de déneigement.   Veuillez prendre note que les activités de déneigement sont présentement en cours et se poursuivront toute la journée.

Nous rappelons aux résidents de ne pas stationner dans les rues afin de permettre aux employés des travaux publics d’effectuer efficacement le déneigement de celles-ci. Aussi, les poubelles et bacs de recyclage devraient être placés à 1 mètres à l’intérieur de la bordure. De plus, nous vous rappelons de garder les bornes-fontaines dégagées de neige.

Le calendrier 2022 sera distribué aux résidents dans le semaine du 6 décembre 2021.

À l’attention des résidents et commerçants des rues Higginson, James, Main & Cameron

Veuillez prendre note que les chars allégoriques pour la parade du Père Noël seront placés sur la rue Higginson entre 16 h et 17 h et défileront jusqu’à la rue James, ensuite Main jusqu’à Cameron entre 17 h et 18 h 30, samedi le 4 décembre 2021.

Votre collaboration serait appréciée afin qu’aucun véhicule ne soit stationné sur la rue entre 15 h et le moment où tous les chars allégoriques soient passés.

Veuillez prendre note que depuis le 1er décembre 2021, le service des finances est fermé entre 12 h et 13 h (comme le reste de l'Hôtel de Ville).