Fermeture temporaire de la piscine

La piscine du Complexe sportif Robert Hartley sera fermée du 2 juillet au 28 août 2026 pour des travaux d’entretien et d’amélioration.

Retourner au calendrier

Réunion publique - Plan officiel

Date

13 avril 2026

Heure

18:00 à 18:30

Lieu

Hôtel de ville ( 600, Higginson st., Hawkesbury, ON K6A 1H1)

AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE STATUTAIRE REPORTÉ POUR L’EXAMEN DU PLAN OFFICIEL
En vertu de l'alinéa 17(15) de la Loi sur l'aménagement du territoire

VEUILLEZ NOTER que la Ville de Hawkesbury invite toutes les personnes intéressées à assister à une réunion publique statutaire afin d’examiner un nouveau Plan officiel pour l’Ébauche du Plan officiel de la Ville, conformément aux exigences de l’alinéa 17(15) de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, tel que modifié. Ce nouveau Plan officiel aura une incidence sur toutes les terres situées dans la Ville de Hawkesbury.

PRENEZ NOTE que la Ville de Hawkesbury a reporté cette RÉUNION PUBLIQUE DU 9 MARS 2026 au :

Date : 13 avril 2026
Heure : 18 h
Emplacement : Hôtel de Ville, 600, rue Higginson, Hawkesbury, ON, K6A 1H1

QU’EST-CE QU’UN PLAN OFFICIEL ? Un Plan officiel fournit des orientations et des objectifs politiques pour la croissance et le développement de la communauté et établit où les usages du sol (par exemple, résidentiels, commerciaux et industriels) doivent être situés. Le Plan officiel couvre un large éventail de sujets, notamment le logement et les possibilités de développement futur, le transport et le développement économique. Le Plan officiel collabore avec d’autres documents d’urbanisme municipal, comme le règlement de zonage, pour orienter les tendances de développement dans la Ville. Toutes les terres situées dans la Ville sont réglées par les politiques du Plan officiel.

POURQUOI REVISER LE PLAN OFFICIEL ? Le but du nouveau Plan officiel est de mettre à jour les politiques afin de les adapter à la législation d’urbanisme et aux politiques de la province de l’Ontario, des Comtés unis de Prescott et Russell, des agences gouvernementales ainsi que les contributions des membres du public.

POURQUOI VOTRE AVIS EST-IL IMPORTANT ? Le Plan officiel affecte tous les citoyens/nes de la Ville de Hawkesbury. Votre contribution est importante pour la Ville avant d’adopter un nouveau Plan officiel. La consultation publique permet aux citoyens l’occasion de participer à l’examen et à la mise à jour des politiques et des orientations de la Ville.

L’OBJECTIF DE LA RÉUNION PUBLIQUE L’objectif de la réunion publique est d’offrir aux membres du public l’occasion de formuler leurs commentaires au Conseil concernant le nouveau Plan officiel. Avant la tenue de la réunion publique, l’Ébauche du Plan officiel ainsi que les annexes (cartes) seront mises à la disposition du public pour consultation. Veuillez consulter le site web de la Ville à www.hawkesbury.ca sous « Actualités » pour en savoir plus sur le processus d’examen et obtenir une copie du projet de Plan officiel. Ces informations et documents seront également mis à la disposition du public pour consultation à l’Hôtel de Ville.

COMMENTAIRES DU PUBLIC Les commentaires verbaux et écrits seront pris en considération lors de la réunion publique. Les commentaires écrits seront acceptés jusqu’au mercredi 1 avril 2026 à 16 h et pourront être soumis à la personne‑ressource de la Ville indiquée ci‑dessous. Les commentaires écrits reçus à la date indiquée ci‑dessus seront inscrits à l’ordre du jour de la réunion publique sur la page du calendrier du Conseil avant la tenue de la réunion publique. Si vous souhaitez participer à la réunion publique en personne, vous pouvez y assister à la date, à l’heure et à l’endroit mentionnés ci‑haut. Afin d’assurer que vos commentaires soient clairement compris et pris en compte avant que le Conseil ne rende une décision, il est fortement recommandé de soumettre des commentaires écrits avant la réunion publique, même si vous prévoyez y assister.

DROITS D’APPEL Si une personne ou un organisme public aurait autrement le droit d’interjeter appel de la décision des Comtés unis de Prescott et Russell d’approuver le nouveau Plan officiel adopté par le Conseil municipal de Hawkesbury auprès du Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire, mais que cette personne ou cet organisme public n’a pas présenté d’observations orales lors d’une réunion publique ni soumis d’observations écrites au Conseil municipal de Hawkesbury avant l’adoption du Plan officiel proposé, cette personne ou cet organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision.

De plus, si une personne ou un organisme public n’a pas présenté d’observations orales lors d’une réunion publique ni soumis d’observations écrites au Conseil municipal de Hawkesbury avant l’adoption du Plan officiel proposé, cette personne ou cet organisme public ne peut être ajouté à titre de partie à l’audience d’un appel devant le Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire, sauf si le Tribunal est d’avis qu’il existe des motifs raisonnables de l’ajouter à titre de partie.

DOSSIER PUBLIC Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire et de la Loi de 2001 sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25, dans sa version modifiée. Les renseignements recueillis seront utilisés dans le cadre du processus lié sur le Plan officiel et feront partie du dossier public. Toute question relative à cette collecte doit être adressée à la personne‑ressource de la Ville.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET AVIS ULTÉRIEURS Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, ou pour être avisé de la décision de la Ville de Hawkesbury concernant le Plan officiel proposé, vous devez en faire la demande par écrit en communiquant avec la Ville à l’adresse suivante : infoplanning@hawkesbury.ca.

Contact avec la ville

Christine Vessia
Coordonnatrice des Services techniques
Ville de Hawkesbury
infoplanning@hawkesbury.ca / 613-632-0106

ET / OU

Lisa Dalla Rosa MBA, MCIP RPP
Hawkesbury 2046 – Consultant de projet
Associé – Fotenn Planification + Design
dallarosa@fotenn.com / 613-730-5709 poste 295

Événements similaires

Affiche colorée en anglais du « Festival multiculturel de Hawkesbury » (5e édition) annonçant l’événement du 26 au 28 juin, avec mention « Gratuit / Free » et des images d’artistes invités, dont Mélissa Bédard, Ludovick Bourgeois, Michel Mpambara, Martin Deschamps et le groupe Boogie Wonder Band.

26 juin 2026 • Programmes et événements

FMH I Festival multiculturel de Hawkesbury

La ville de Hawkesbury est fière d’annoncer le grand retour cette année du Festival multiculturel de Hawkesbury pour sa 5e édition, présenté par Desjardins! Préparez-vous à 3 jours de célébration!

Lieu: 351 Rue Main E, Hawkesbury, ON K6A, Canada

Heure: 18:30 à 22:00

Affiche colorée en anglais du « Festival multiculturel de Hawkesbury » (5e édition) annonçant l’événement du 26 au 28 juin, avec mention « Gratuit / Free » et des images d’artistes invités, dont Mélissa Bédard, Ludovick Bourgeois, Michel Mpambara, Martin Deschamps et le groupe Boogie Wonder Band.

27 juin 2026 • Programmes et événements

FMH I Festival multiculturel de Hawkesbury

La ville de Hawkesbury est fière d’annoncer le grand retour cette année du Festival multiculturel de Hawkesbury pour sa 5e édition, présenté par Desjardins! Préparez-vous à 3 jours de célébration!

Lieu: 351 Rue Main E, Hawkesbury, ON K6A, Canada

Heure: 12:00 à 22:00

Six hommes dans une image noire et blanc. Il semble que la salle est un lieu de travail. 5 hommes sont debout et une personne est assise

28 juin 2026 • Programmes et événements

Exposition du Patrimoine

FIERTÉ ET GLOIRE - Recherches et créations par les historiens locaux NANCY GRAY LACHAÎNE ET IRVING LACHAÎNE.

Lieu: 2 rue John, Hawkesbury.

Heure: 10:00 à 16:00