À noter : les frais associés à l'ouverture du dossier et l'obtention du consentement font l'objet d'un ajustement annuel. Une fois examinés et acceptés, les frais doivent être payés en personne à l'hôtel de ville, soit par chèque, soit par débit, soit en espèces.