AVIS DE RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL POUR L'EXAMEN DU PLAN OFFICIEL

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE la Ville de Hawkesbury a entrepris un examen de son Plan officiel et tiendra une réunion extraordinaire du Conseil, ouverte au public, en vertu de l'alinéa 26(3) (b) de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, afin de discuter des révisions possibles au Plan officiel qui pourraient être nécessaires et de donner au public de formuler des commentaires.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE que la Ville de Hawkesbury tiendra cette RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL le :

Date :              23 juin 2025
Heure :            18 h 00
Lieu :               Salle du Conseil de l’Hôtel de ville de Hawkesbury, situé au 600, rue Higginson, Hawkesbury, ON, K6A 1H1

RÉUNION PUBLIQUE 

Nous vous invitons à participer à cette réunion extraordinaire du Conseil dans le cadre de la révision du Plan officiel afin d'en apprendre davantage sur cet important projet, et sur les façons dont vous pouvez participer au processus de planification. Vous avez le droit d'assister à la réunion extraordinaire du Conseil, ou vous pouvez être représenté par un avocat ou un mandataire afin de fournir de renseignements, formuler des commentaires ou poser des questions concernant cette initiative.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE

Si vous souhaitez formuler des commentaires ou poser des questions, vous pouvez le faire par écrit ou verbalement devant le Conseil. Si vous souhaitez formuler vos commentaires verbalement, il est demandé d’en aviser le/la soussigné/e avant midi, le 16 juin 2025. Les observations écrites sont encouragées et seront mises à la disposition du public pour consultation par toute personne intéressée. 

QU'EST-CE QU'UN PLAN OFFICIEL ? Le Plan officiel de la ville de Hawkesbury est le principal document d’orientation qui encadre la croissance et le développement de la Ville. Il contient des buts, des objectifs et des politiques qui définissent comment et où la ville doit croître, en plus d’établir des politiques relatives à la gestion des ressources, à la protection des éléments du patrimoine naturel et d'autres enjeux liés à l'utilisation du sol et au développement de la ville de Hawkesbury. Le Plan officiel actuel de la Ville a été approuvé en 2010.

POURQUOI RÉVISONS-NOUS NOTRE PLAN OFFICIEL ?  L’Objectif de la révision du Plan officiel est de mettre à jour les politiques afin qu'elles soient conformes à la législation en matière d'aménagement du territoire et aux politiques de la province de l'Ontario, des Comtés unis de Prescott-Russell, des organismes gouvernementaux et des membres du public. L'examen des plans officiels est exigés tous les cinq ans.

POURQUOI VOTRE AVIS EST-IL IMPORTANT ? Le Plan officiel affecte tous les citoyens/nes de la ville de Hawkesbury. Votre contribution est importante pour la Ville lors de la rédaction d'un nouveau Plan officiel. La consultation publique permet aux citoyens de participer à l'examen et à la mise à jour des politiques et des orientations de la Ville.

L'OBJECTIF DE LA RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL est d'informer les membres du public de la mise à jour du Plan officiel et de décrire les changements possibles qui pourraient être mis en œuvre. La réunion offre au public l'occasion de formuler leurs commentaires et d’expliquer les différentes étapes qui permettront à tous d’énoncer leurs opinions à ce sujet durant le processus de consultation à venir. 

Les renseignements personnels contenus dans les commentaires écrits, recueillis en vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire, seront utilisés pour l'application de cette Loi et feront partie du dossier public. Les questions doivent être adressées au coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée de la ville de Hawkesbury.

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour être ajouté à la liste d'envoi du projet, veuillez communiquer avec :  infoplanning@hawkesbury.ca.

Lisa Dalla Rosa MBA, RPRP MCIP
Associé – Fotenn Planning + Design
dallarosa@fotenn.com
613-730-5709, poste 295