La factures de services municipaux arrivent bientôt !

Il y aura des travaux d'urgences sur les infrastructures municipales, le 21 août 2025, de 7 h 30 à 15 h 00, sur la rue Mary entre les rues Lansdowne et Aberdeen. Veuillez suivre la signalisation afin de contourner le chantier.

La Ville de Hawkesbury a confié à Neptune Technology Group le remplacement d’environ 300 compteurs d’eau vieillissants de la ville. Ce programme est obligatoire conformément à la Loi sur les services publics de l'Ontario, L.R.O. 1990, chap. P.52.

Le service des incendies de Hawkesbury a émis une interdiction totale de faire du feu dans la ville de Hawkesbury à compter de ce vendredi 8 août 2025. 

Votre opinion a un réel pouvoir. En participant aux consultations publiques, vous influencez les choix municipaux et contribuez à bâtir une ville qui répond à vos besoins et attentes. Participez et ensemble, faisons de Hawkesbury une communauté dynamique à notre image !
Participez pour la chance de gagner une carte-cadeau de 50$ dans une entreprise locale de Hawkesbury.

Veuillez prendre note que la bibliothèque de Hawkesbury a maintenant une ligne téléphonique directe. Vous pouvez contacter la bibliothèque au (613) 632-3681.

Merci de participer au projet du Plan officiel 2046 de Hawkesbury ! L'objectif du plan officiel est d'établir le cadre politique d'aménagement du territoire qui guide la croissance et le développement à Hawkesbury. Participez au questionnaire et courez la chance de gagner une carte-cadeau de 50$

Réfection du pont Cécile – Certains détours à prévoir

Les travaux de réfection du pont Cécile débuteront le 11 août et se poursuivront jusqu’au mois de novembre.

The Corporation of the Town of Hawkesbury hereby gives notice that a submission has been added to the Common Project Search (online registry) pursuant to the Canadian Navigable Waters Act described herein and its description.

À compter du 28 juillet 2025, le Service de l'environnement effectuera des tests essentiels de débit des bornes-fontaines au travers de la ville de Hawkesbury.

Veuillez noter qu’il y aura une réunion extraordinaire à huis clos le mercredi 30 juillet 2025 à 16 h.

En raison de la température, les fermetures des rues Cameron et West seront reportées au vendredi 18 juillet. 

En raison d’un problème de climatisation, le service à l’accueil ainsi que les services techniques seront accessibles uniquement par la porte 3 de l'Hôtel de ville, du 14 juillet au 18 juillet.

Merci de votre compréhension.

Les températures élevées peuvent être dangereuses, surtout pour les jeunes enfants, les aînés et les personnes ayant des problèmes de santé. Les coups de chaleur peuvent survenir rapidement — mais la bonne nouvelle, c’est qu’on peut les prévenir!

Tu pourrais gagner jusqu'à 250$!

Vous souhaitez rester informé des nouvelles concernant la ville de Hawkesbury? Consultez notre infolettre!

En raison de la météo quelques changements ont été faits à la programmation de la fête du Canada

ERRATUM - Veuillez noter que la prochaine réunion ordinaire du Conseil se tiendra le lundi 11 août 2025, et que la date du 18 août inscrite au calendrier municipal imprimé envoyé par la poste est erronée.

Veuillez noter qu’il y aura des perturbations de circulation en lien avec le Festival multiculturel et les préparatifs de la Fête du Canada.

Ce mardi 24 juin, la ville de Hawkesbury a hissé le drapeau de la Fierté inclusive-intersexe devant l’Hôtel de Ville en l’honneur de la saison de la Fierté. 

Avec les chaleurs des prochains jours, la ville de Hawkesbury a mis en place un endroit permettant aux résidents de venir se rafraîchir durant les canicules à venir.

À partir du lundi 2 juin 2025, le service de l'environnement procédera à son programme annuel de rinçage unidirectionnel du réseau de distribution d'eau potable. Le tout sera effectué du lundi au vendredi, entre 7 h et 15 h 30, pour une durée approximative de 5 semaines. Le calendrier du programme de rinçage se trouve à la fin de cet avis. 

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE la Ville de Hawkesbury a entrepris un examen de son Plan officiel et tiendra une réunion extraordinaire du Conseil, ouverte au public, en vertu de l'alinéa 26(3) (b) de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, afin de discuter des révisions possibles au Plan officiel qui pourraient être nécessaires et de donner au public de formuler des commentaires.

Lors de la réunion du Conseil municipal du 12 mai, le Conseil a adopté le rapport final du Plan stratégique 2025-2030 de la ville de Hawkesbury.

Les inscriptions pour la session estivale des cours aquatiques débutent le vendredi 16 mai à 8 h! Ne manquez pas votre place ! 

Les premières collectes spéciales débuteront la semaine du 26 mai!

Il est important de noter qu’une vignette de stationnement est requise pour accéder aux descentes de bateaux situées au parc de la Confédération et au parc Cyr-de-La-Salle.
Ces vignettes seront disponibles très bientôt, à tarif réduit pour les résidents, et également offertes aux non-résidents.

As part of the public survey held in February and March, the public was invited to vote on their preferred locations for the upcoming Main St. bench project. Thanks to your participation, the top eight most-voted spots have now been determined.

🐣 Horaire de Pâques – Ville de Hawkesbury 🐣

Veuillez noter que l’Hôtel de ville sera fermé le vendredi 18 avril et le lundi 21 avril à l’occasion du long week-end de Pâques.

L'interruption débutera à 13 h qui pourrait se prolonger.   Certains services seront affectés.  

Bonne nouvelle pour les amateurs de sports extérieurs!
Les terrains extérieurs du Complexe sportif de Hawkesbury ouvriront officiellement le 15 avril prochain!
Que vous soyez passionné de tennis ou de pickleball, profitez gratuitement de nos installations pour bouger et vous amuser à l’extérieur.

Environnement Canada a émis une déclaration météorologique spéciale pour le week-end en raison d’une accumulation importante de verglas causée par la pluie verglaçante.

Le Conseil municipal de la Corporation de la ville de Hawkesbury tiendra une réunion extraordinaire le 25 mars 2025 à 11h30 à l'hôtel de ville, 600 rue Higginson. 
 

Le Comité de dérogation mineure de la Ville de Hawkesbury tiendra une audience publique à l'Hôtel de Ville, 600, rue Higginson, Hawkesbury, à 18 h le 31 mars 2025

Les inscriptions pour la période du printemps 2025 seront disponibles dèes le 21 mars prochain.   Pour réserver le cours de votre choix consulter la plateforme Amilia. 

Le Conseil municipal est à la recherche de personnes intéressées à siéger sur le comité d’accessibilité de la Ville. Si vous détenez une expertise que vous voulez partager avec la Ville, ou des qualifications qui viendront appuyer le mandat du Comité.   Nous vous invitons à soumettre votre intérêt avant le 14 avril 2025.  

Les patinoires extérieures de la ville de Hawkesbury sont désormais fermées pour la saison 2025. 

Le congé de mars est souvent synonyme d’activités en famille. C’est pourquoi la Ville de Hawkesbury offre plusieurs plages horaires pour diverses activités familiales. Consultez l’horaire pour en savoir plus !

Inscription à la session du printemps 

Il est temps de vous inscrire à la session du printemps qui débute le 18 mars prochain !
 

Le but de ce court sondage est de solliciter les commentaires du public sur les emplacements proposés pour l'installation de huit (8) bancs au centre-ville de Hawkesbury. Ce sondage prendra fin le 26 mars 2025.

La piscine sera exceptionnellement fermée aujourd'hui, le jeudi 13 février. Les autres installations du Complexe sportif Robert Hartley sont maintenant ouvertes. Consulter Amilia pour les activités disponibles. 

Compte tenu de la tempête hivernale actuel, soyez prudent sur les routes et évitez les déplacements non essentiels. Les équipes municipales travaillent d'arrache-pied pour entretenir les routes, offrir des services et assurer la sécurité publique. Veuillez faire preuve de patience, car le déblaiement des routes et des trottoirs, ainsi que la collecte de déchets, peuvent prendre plus de temps que d'habitude.

 

Pour la sécurité de notre personnel et des résidents, l'hôtel de ville sera fermé au public aujourd'hui, le jeudi 13 février, et le Complexe sportif Robert Hartley ouvrira plus tard que d’habitude, à 13h.

La Bibliothèque de Hawkesbury est à la recherche d'une direction pour rejoindre son équipe dynamique.

AVIS POUR

600 AU 762 RUE BERTHIAUME

Le présent avis est pour vous informer qu’il y aura des travaux d’infrastructures municipales d’urgence aujourd’hui le 3 février 2025, entre 11 h et 18 h. Veuillez suivre la signalisation érigée afin de contourner le chantier.

La Ville de Hawkesbury estime que la force d’une communauté réside dans la santé et le bien-être de ses résidents, elle met en place, chaque année, une initiative permettant d’appuyer les organismes communautaires sous différentes formes. Ce soutien vise à renforcer les liens entre la Ville et ces organismes. Les organismes sont invités à soumettre leur demande de soutien entre le 1er février et le 31 mars 2025. Le formulaire sera disponible au lien suivant : https://www.hawkesbury.ca/fr/loisirs-et-communaut%C3%A9/dans-ma-communaut%C3%A9/programme-de-soutien-aux-organismes.

AVIS POUR

658 AU 747 AVENUE PORTELANCE
512 AU 518 RUE JAMES

Le présent avis est pour vous informer qu’il y aura des travaux d’infrastructures municipales d’urgence aujourd’hui le 20 janvier 2025, entre 10 h et 17 h. Veuillez suivre la signalisation érigée afin de contourner le chantier.

La Ville de Hawkesbury estime que la force d’une communauté réside dans la santé et le bien-être de ses résidents, elle met en place, chaque année, une initiative permettant d’appuyer les organismes communautaires sous différentes formes. Ce soutien vise à renforcer les liens entre la Ville et ces organismes. Les organismes sont invités à soumettre leur demande de soutien entre le 1er février et le 31 mars 2025. Avant de soumettre votre demande assurez-vous d'être reconnu.  Le processus de reconnaissance est en cours jusqu'au 20 février prochain.  

Envie d’essayer quelque chose de différent? C’est totalement gratuit!
📅 Ouvert tous les samedis de 11 h à 15 h.

Profitons de l’hiver avec nos patinoires extérieures ! Deux des trois patinoires sont maintenant ouvertes.

En cette période de célébration et de partage, nous souhaitons remercier tous les résidents pour leur rôle essentiel dans la vitalité et la solidarité de notre communauté.

Venez chercher votre copie du calendrier 2025 de Hawkesbury!

Veuillez noter qu'entre le 24 décembre et le 3 janvier certains services auront des horaires modifiés.  Nous vous invitons à consulter l'article suivant pour connaître toutes les disponiblités.

93 % des participants recommanderait le FoodCycler. Inscrivez-vous sans tarder !

Où retrouvez le calendrier des collectes de déchets 2025 ?

Le Conseil municipal de la Corporation de la ville de Hawkesbury a adopté les Règlements de zonage N° 72-2024 et N° 73-2024 pour modifier le Règlement de zonage N° 20-2018, lors d’une réunion tenue le 9 décembre 2024, en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’aménagement du territoire, RSO 1990, C.P. 13, tel que modifié.

Hawkesbury, le 12 décembre 2024 – La Ville de Hawkesbury est fière d’annoncer le lancement tant attendu de son nouveau site web, maintenant disponible à tous.

La commission de l'énergie de l'Ontario tiendra une audience publique, il y a trois façons de participer : les audiences orales, les audiences électroniques et les audiences écrites.  Les gens qui sont intéressés ont jusqu'au 20 décembre pour manifester leur intérêt de participer à cette audience.  

Lors de la réunion du Conseil municipal du 9 décembre dernier, le budget de 2025 a été adopté sous réserve d’une révision, en raison d’une récente annonce concernant l’augmentation des frais liés à la Police provinciale de l’Ontario (PPO).

Le positionnement optimal des bacs d’ordures peut devenir compliqué en hiver. Voici quelques rappels sur l'emplacement des bacs et des gestes pour faciliter les opérations de collecte et de déneigement.

Le 7 décembre, Hawkesbury a plongé dans l'esprit des fêtes avec deux événements fantastiques qui ont attiré des centaines de résidents et de visiteurs.

Malgré notre première tempête de la saison, six courageux participants se sont déplacés pour présenter leurs magnifiques œuvres lors de l’exposition-éclair au Complexe sportif de Hawkesbury.  Leur engagement et leur enthousiasme pour partager leur créativité avec la communauté ont véritablement illuminé la journée!

En septembre 2022 dernier, la ville s'est associée avec SWLC pour offrir aux propriétaires de Hawkesbury des plans de protection pour aider à couvrir les frais de réparation potentiellement coûteux associés à leur portion de conduites d'eau et d'égouts. Ces plans offerts par SWLC sont utilisés par plus de 1 000 villes, municipalités et services publics en Amérique du Nord, dont plus de 65 en Ontario.

Amendement au règlement de zonage pour les adresses 157 et 189 rue John. 

Changement de nom des rues Pilon et Bruneau

Chaque année, l'Ontario célèbre la Semaine des administrations locales pendant la troisième semaine d'octobre afin de sensibiliser le public et les jeunes à l'importance cruciale des administrations locales dans nos communautés. Cette année, la Semaine des administrations locales se déroule du 21 au 25 octobre.

La Ville de Hawkesbury est heureuse d’annoncer l’obtention d'une subvention de 50 000 $ dans le cadre du programme de Subvention pour les projets communautaires de protection civile. Cette somme a été investie dans le projet d’achat d’une génératrice d’urgence pour le Complexe Sportif, un lieu désigné comme refuge lors de situations d'urgence.

AVIS DE DEMANDE COMPLÈTE ET DE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE N° 20-2018 (D14-146)

Les agents des règlements municipaux de la ville de Hawkesbury et la PPO prennent des mesures

Une nouvelle application conçue pour faciliter l'accès des citoyens aux informations municipales et communautaires

À partir du 22 août, la Ville de Hawkesbury lance une consultation publique dans le cadre du développement d'un nouveau plan stratégique. C'est l'occasion idéale pour vous de contribuer à façonner la vision de votre Ville pour les années à venir. 

À partir du 22 août, la Ville de Hawkesbury lance une consultation publique dans le cadre du développement d'un nouveau plan stratégique. C'est l'occasion idéale pour vous de contribuer à façonner la vision de votre Ville pour les années à venir. 

Restez informé et connecté avec toutes les dernières nouvelles de la Ville de Hawkesbury !

Projet pilote de 12 collectes de résidus verts en 2024

Commencez dès aujourd'hui avec notre premier sondage sur les infrastructures et les niveaux de service de la Ville ! 
Participez et courez la chance de gagner une carte-carteau de 100 $. Le tirage sera fait à la fin du mois de juillet 2024.

Le député provincial Stéphane Sarrazin a annoncé ce financement qui permettra le remplacement et l’amélioration de trois feux de circulation à Hawkesbury!

La solution de détournement des déchets alimentaires à domicile.

À compter du 3 juin 2024, les notifications OUPS NE seront PLUS laissées par les collecteurs pour les problèmes de placement des bacs d’ordures.

De nouveaux filets de soccer viennent d'être installés au Parc Sidney !! 

Guide pour une collecte réussie d'items encombrants.